Ain't My Day - Wall Of Voodoo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Chrokee sat on the same barstool
切罗基日复一日坐在吧台老位置
Everyday 'til his wife dragged him back
直到妻子强行把他拽回家
Drinking and talking about the old days
边喝酒边追忆往昔岁月
They don't make them anymore like that
那样的好时光一去不复返
I did extra work in the movies for so long
我在片场跑龙套多年
That starring role never camethrough
主角梦却始终未能实现
Horse opera stories were my specialty
西部片故事曾是我的拿手好戏
I remember when I met the Duke
还记得当年遇见公爵的荣光
Seen you
见过你
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Now I'm sixty years old
如今我已六十岁
And I sit by the phone
每晚守着电话
Every night by the light of the soaps
在肥皂剧的微光中等待
I'll bet my last dollar
我愿赌上最后一分钱
That Jock and his sons never once
杰克和他儿子们从未
Burned their hands on a rope
绳索灼伤了他们的双手
Sing rose
唱着玫瑰
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Singin' rose
唱着玫瑰
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
And I'm trying to dying to
我挣扎着想要放弃
Sit back and see my old face
坐下来看着自己苍老的面容
Sing rose
唱着玫瑰
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Ohh
Sing my
唱吧
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Sing rose
唱着玫瑰
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Sing rose
唱着玫瑰
Oh it ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子
Ohohohohohoh
It ain't my day
今天不是我的日子