00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7d6fdd990900318129ea03186a8f374b.mp3
点击复制
幻影 (Self Cover) - はるまきごはん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：はるまきごはん
曲：はるまきごはん
あなたはだれ わたしはだれ
你是谁 我又是谁
あなたはわたしではないから
你终究不是我
考えていることわからなくて当然
所以不明白我的思绪也是理所当然
わたし わたしの気持ちなんて
我啊 我的心情
わかんなくて良かった
最好永远不要被理解
その代わりじゃないけど
虽然这并非替代品
その代わりじゃないけど
虽然这并非替代品
本当の言葉で話してって
总有人轻描淡写说着
気軽に言うけどね
"用真心话交流吧"
誰かと違って
但我和别人不同
そんな賢明に出来てはないからね
做不到那么理智清醒
後悔するってわかっている
明知会后悔
わかってるけど
明明心知肚明
わたし影を作っている
我仍在编织着虚影
あなたはだれ わたしはだれ
你是谁 我又是谁
本当の心は何処に在るの
真心究竟栖身何处
あなたはだれ わたしはだれ
你是谁 我又是谁
ぼんやり頭は考えた
混沌的思绪翻涌不息
Living dark
活在黑暗中
わたしは幻の影になったの
我化作了虚幻的影子
Living dark
活在黑暗中
わたしは幻の影になったの
我化作了虚幻的影子
三番目の影が走り去って行った
第三道影子疾驰而过
わたし 瞳はふたつなんてものじゃ
我那双目所视之物
足りなかった
早已无法满足
その代わりじゃないけど
虽然这并非替代品
その代わりじゃないけど
虽然这并非替代品
あなたの瞳に夜を描いて
想在妳的瞳孔里描绘黑夜
眠って欲しかった
渴望妳能安然入眠
揺らめく後ろの髪の輪郭を
摇曳发丝勾勒的轮廓
全部覚えていた
我全都牢牢记着
後悔するってわかっている
明知会后悔
わかってるけど
明明心知肚明
また影を作っている
我仍在编织着虚影
話をきいて話をきいて
请听我说 请听我说
本当のわたしはここに居るよ
真实的我就在这里啊
あなたはずっとあなたはずっと
你始终都是 你始终都是
わたしの影と遊んでいる
在与我的影子嬉戏
Living dark
活在黑暗中
あなたも幻の影よ影よ
你也只是虚幻的影子啊
Living darkあなたも幻の影よ影よ
活在黑暗中你也只是虚幻的影子啊
影よ 影よ
影子啊 影子啊
わたしのせいでわたしのせいで
都怪我自己 都怪我自己
本当の言葉が消えてしまうから
让真心的话语消散无踪
あなたはだれ わたしはだれ
你是谁 我又是谁
幽し影に尋ねていた
向朦胧的影子寻求答案
あなたにとってあなたにとって
对你而言 对你而言
本当の心はどれがよかったの
怎样的真心才最合适呢
幻想のわたしも意外と紙一影
就连幻想中的我也薄如纸影
Living dark
活在黑暗中
わたしは幻の影になったの
我化作了虚幻的影子
Living dark
活在黑暗中
わたしは幻の影になったの
我化作了虚幻的影子