รักที่แปลว่ารัก - Anda Anunta/Lookkaew Kamollak
真爱
Lyrics by:Nato Narathip
词:Nato Narathip
Composed by:Nato Narathip
曲:Nato Narathip
คิดถึงอยู่เสมอ แปลว่าคิดถึงเธอตลอด
总是在想你 意味着我一直惦记着你
ไม่ใช่คิดหึงเธอแน่นอน คิดถึงเพียงเท่านั้น
一定不是在嫉妒 只是在想你
ที่ยิ้มให้ทุกครั้ง
每次绽放的笑容
นั่นคือยิ้มจากใจฉัน
都是发自我的内心
ห่วงก็คือห่วงเช่นกัน ไม่ได้หวงอะไร
担心意味着关心 不会去嫉妒什么
ไม่ได้หวังจะครอบครอง
没想过去占有
แม้ไม่ได้เป็นเจ้าของ
即使不会拥有
ไม่ได้คิดจะเรียกร้อง
也不会提出要求
อยากให้รู้ว่ารักฉันของจริง
只想让你知道 我的爱是真的
รักที่มันแปลว่ารัก
爱就是爱
ให้เธอหมดโดยไม่มีข้อแม้
无条件的把一切都给你
ถึงเธอจะไม่ขอก็ตามแต่
即使你没有要求
ฉันก็ให้เธอทั้งหัวใจ
我也会把整颗心都给你
รักที่มันแปลว่ารัก
爱就是爱
ไม่ได้แปลว่าฉันต้องการอะไร
不意味着我想要什么
ฉันที่ยังไม่มีใคร
我没有其他人
วันนี้ก็ยังมีใจให้เธอคนเดียว
时至今日 我的一颗心 只属于你一个人
โว้ ฮูโว โหโฮ โว้ โว
啊~
เธอที่แปลว่าเธอ มันแปลว่าคนแสนดี
你就是你 一个非常好的你
ฉันที่แปลว่าฉัน มันแปลว่าคนเฝ้าดู
我就是我 一个注视你的我
รักที่แปลว่ารัก มันอยากบอกให้เธอรู้
爱就是爱 只想让你知道
What should I do
我应该怎么做
ให้ you love me
让你爱上我
ไม่ได้หวังจะครอบครอง
没想过去占有
แม้ไม่ได้เป็นเจ้าของ
即使不会拥有
ไม่ได้คิดจะเรียกร้อง
也不会提出要求
อยากให้รู้ว่ารักฉันของจริง
只想让你知道 我的爱是真的
รักที่มันแปลว่ารัก
爱就是爱
ให้เธอหมดโดยไม่มีข้อแม้
无条件的把一切都给你
ถึงเธอจะไม่ขอก็ตามแต่
即使你没有要求
ฉันก็ให้เธอทั้งหัวใจ
我也会把整颗心都给你
รักที่มันแปลว่ารัก
爱就是爱
ไม่ได้แปลว่าฉันต้องการอะไร
不意味着我想要什么
ฉันที่ยังไม่มีใคร
我没有其他人
วันนี้ก็ยังมีใจให้เธอคนเดียว
时至今日 我的一颗心 只属于你一人
รักที่มันแปลว่ารัก
爱就是爱
ให้เธอหมดโดยไม่มีข้อแม้
无条件的把一切都给你
ถึงเธอจะไม่ขอก็ตามแต่
即使你没有要求
ฉันก็ให้เธอทั้งหัวใจ
我也会把整颗心都给你
รักที่มันแปลว่ารัก
爱就是爱
ไม่ได้แปลว่าฉันต้องการอะไร
不意味着我想要什么
ฉันที่ยังไม่มีใคร
我没有其他人
วันนี้ก็ยังมีใจให้เธอคนเดียว
时至今日我的一颗心 只属于你一人
โว้ ฮูโว โหโฮ โว้ โว
啊~