Love Me Just A Little, I'm Down Here On My Knees - Jackie Greene
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here comes sunday morning and were stuck in Bowling Green
周日清晨来临 我们被困在保龄格林
Another postcard from a tired town
又一张来自疲惫小镇的明信片
Everybody's hungry and we're short on gasoline
人人都饥肠辘辘 汽油也所剩无几
Nothing here but empty sky for miles around
举目四望 只有无垠的寂寥天空
And since it gets this way I guess
既然事已至此
I must have made an awful mess
想必是我搞得一团糟
I wish you best when all the rest goes wrong
当一切都不顺遂时 我仍愿你安好
You never said you loved me but
你从未说过爱我
I can read it in your eyes
但我能从你眼中读懂
You can't hide yourself no matter how you try
无论你如何掩饰 都无法隐藏真心
I'm sick of all the wanting and I'm trying to realize
我已厌倦这无尽的渴望 试图明白
How something so good could just on and pass us by
为何美好的事物总与我们擦肩而过
Now I can't regret the things we said nor nail
如今我不后悔我们说过的每句话
Them neath the coffin lid
也不会将它们钉入棺木
My arms are lead my sould is red for you
我的双臂沉重 灵魂为你染红
So love me just a little baby I'm here on my knees
求你再爱我一点 宝贝 我已屈膝祈求
My heart plays like a fiddle
我的心像琴弦颤动
Baby and all you do is tease and
而你却只是戏弄
I'm begging please
我在苦苦哀求
I'm begging please
我在苦苦哀求
I'm begging please
我在苦苦哀求
I know sometimes it feels just like we never can agree
有时感觉我们永远无法达成共识
I know sometimes I feel so far away
有时我感到与你相隔万里
But I don't believe in nothing
但我不信虚无缥缈的誓言
That don't believe in me
只信那些同样信任我的人
I don't believe you hear me when I say
我说的话你是否真的听见
That someday you'll be sad like me picked
终有一天你会像我这般心碎
And tricked and had like me
被欺骗 被玩弄 尝尽苦涩滋味
And someday you'll be calling out my name
终有一天你会呼唤我的名字
So love me just a little baby I'm here on my knees
求你再爱我一点 宝贝 我已屈膝祈求
My heart plays like a fiddle baby but all
我的心如琴弦般为你颤动 亲爱的
You do is tease and
你却只是若即若离
I'm begging please
我在苦苦哀求
I'm begging please
我在苦苦哀求
I'm begging please
我在苦苦哀求
Please
求你了