00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7d7d4abb2d86c96522a727e7cd5ddb09.mp3
点击复制
Sugar - 清水美依紗
TME享有本翻译作品的著作权
词：SHOW
曲：Mitsu.J
编曲：Mitsu.J
/
Sweet cake sweet cake
香甜的蛋糕 香甜的蛋糕
Sweet cake sweet cake
香甜的蛋糕 香甜的蛋糕
My heart is like sugar sugar baby
我的心中如同充斥着蜜糖 宝贝
胸の中ふわふわしちゃって
胸口有一种轻飘飘的感觉
四六時中 I'm thinking bout' youって
不论何时 我脑海里所想的全都是你
言えない言えない 言えるわけない
可我却说不出口 怎么可能说出口
ひと匙で変わる魔法
仅需一勺就能改变的魔法
甘い甘い恋みたい
正如无比甜蜜的恋爱
スキップで刻むmusic
蹦蹦跳跳铭刻音乐节拍
うかうかれて
令心绪愈发恍惚
今日は chocolate? やっぱ strawberry?
今天要用巧克力来点缀? 还是草莓呢?
気分次第で色とりどりの
斑斓色彩跟随心情自如变幻
たっぷりの honey 夢でもう sweety
足够甜蜜 就算梦境之中也纵享甜美
この味はまさか
这种滋味真让人意外
きっときっときっときっとね
一切都毋庸置疑 让人如此肯定
My heart is like sugar sugar baby
我的心中如同充斥着蜜糖 宝贝
胸の中ふわふわしちゃって
胸口有一种轻飘飘的感觉
四六時中 I'm thinking bout' youって
不论何时 我脑海里所想的全都是你
言えない言えない 言えるわけない
可我却说不出口 怎么可能说出口
Let's make a sweet cake sweet cake
让我们一起来做一块香甜的蛋糕吧
ラブソングを replay replay
将这首情歌反复重播
Let's make a sweet cake sweet cake
让我们一起来做一块香甜的蛋糕吧
Oh my love my love my love
与我心中的挚爱一起
レシピ通りにいかないわ 難しいわ
无法按照食谱顺利进行 真的很难
恋の病に効く薬を please
请给我治疗相思病的特效药
今日は cheese cake? たまに mille crepe?
今天要来块芝士蛋糕? 还是不常吃的千层饼?
好きな味は選べないけど
虽然难以抉择自己喜欢的滋味
たった一人に その心に
但是希望能够将那种美好
届けたいのは
传达至你的心田
きっときっときっときっとね
一切都毋庸置疑 让人如此肯定
My heart is like sugar sugar baby
我的心中如同充斥着蜜糖 宝贝
頭の中クラクラしちゃって
脑海有一种晕乎乎的感觉
こんなにも好きなんてもう
情不自禁便如此倾心于你
言えない言えない 言えるわけない
可我却说不出口 怎么可能说出口
Let's make a sweet cake sweet cake
让我们一起来做一块香甜的蛋糕吧
ラブソングを replay replay
将这首情歌反复重播
Let's make a sweet cake sweet cake
让我们一起来做一块香甜的蛋糕吧
Oh my love my love my love
与我心中的挚爱一起
甘くて溶ける気持ち
甜蜜到融化的心情
ぐるぐるボウルの中
在碗中一圈圈搅拌
かき混ぜて 寝かせたら明日 yeah
充分糅混之后静静放至明天
ケーキにして食べちゃおう
然后做成蛋糕大口吃掉吧
初めての味そうきっと
定是从未体验过的滋味
I wanna 一緒にいつかいつか
希望能在未来某天与你一同品尝
食べませんか?
要与我共享吗?
My heart is like sugar sugar baby
我的心中如同充斥着蜜糖 宝贝
胸の中ふわふわしちゃって
胸口有一种轻飘飘的感觉
四六時中 I'm thinking bout' youって
不论何时 我脑海里所想的全都是你
言えない言えない言えない
可我却说不出口 怎么可能说出口
初めての恋みたいに
简直就像是初恋般
頭の中クラクラしちゃって
脑海有一种晕乎乎的感觉
こんなにも好きなんてもう
情不自禁便如此倾心于你
言えない言えない 言えるわけない
可我却说不出口 怎么可能说出口
Let's make a sweet cake sweet cake
让我们一起来做一块香甜的蛋糕吧
ラブソングを replay replay
将这首情歌反复重播
Let's make a sweet cake sweet cake
让我们一起来做一块香甜的蛋糕吧
Oh my love my love my love
与我心中的挚爱一起
Sweet cake sweet cake
香甜的蛋糕 香甜的蛋糕