00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7d8382e20b5bd6500ca7eaa61ce42b73.mp3
点击复制
Rainy Days - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Atsushi Shimada
曲：P3AK/Tommy Clint
编曲：P3AK
雨音たちが 奏でるワルツに
雨滴们正随着奏响的华尔兹
身を任せたなら (I wanna close my heart)
任身心沉浸其中（我想封闭心扉）
曇り空のように くすんだ心を
如阴云密布的天空般灰暗的心
洗い流してくれる (it's a beautiful day)
终将被洗净澄澈（这是美好的一天）
立ち止まることも大事と
停下脚步也是一种珍贵
語りかけてくれたみたい
仿佛有人在轻声诉说
泣きたいときは泣いたらいいと
想哭的时候就尽情哭泣吧
優しく抱きしめてくれた
温柔地将我拥入怀中
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
悲しみも涙も全部 (all my pain)
悲伤与泪水全都被（所有痛楚）
包み込んでくれる
温柔地包裹
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
笑顔咲かせる通り道 (in my way)
绽放笑容的必经之路（我的方向）
気づかせてくれた oh rainy days
让我终于察觉 哦 雨天
傘を持たずに 歩いてみようか
试着不撑伞漫步前行吧
思いのままでいい (I wanna close my heart)
随心所欲就好（我想封闭心扉）
曇の隙間を 恥ずかしがるように
阳光羞怯地从云层缝隙间
太陽が覗く (it's a beautiful day)
偷偷探出脸庞（这是美好的一天）
時には悩みも必要と
烦恼有时也必不可少
語りかけてくれたみたい
仿佛有人在轻声诉说
泣きたいときは泣いたらいいと
想哭的时候就尽情哭泣吧
優しく抱きしめてくれた
温柔地将我拥入怀中
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
あの日の後悔も全部 (all my pain)
那天的悔恨全都被（所有痛楚）
包み込んでくれる
温柔地包容
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
笑顔咲かせる通り道 (in my way)
绽放笑容的必经之路（我的方向）
気づかせてくれた
让我终于察觉
止まない雨はない
没有永不停歇的雨
やがては虹となり
终将化作彩虹
この空彩ってくれる
为这片天空染上色彩
ほらゆっくりと踏み出そう
看啊 慢慢迈出脚步就好
焦らなくていいさ
不必焦急匆忙
青空僕らを迎えてくれる
蓝天正等待着迎接我们
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
悲しみも涙も全部 (all my pain)
悲伤与泪水全都被（所有痛楚）
包み込んでくれる
温柔地包裹
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
笑顔咲かせる通り道 (in my way)
绽放笑容的必经之路（我的方向）
気づかせてくれた
让我终于察觉
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
Oh rainy days (rainy days)
哦 雨天（雨天）
Oh rainy days
哦 雨天
其他人正在听的歌