00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7d8d87f8b73000113e216a809cb66676.mp3
点击复制いとおしきものに、うつくしきものに - 凋叶棕 (without leaf)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
いとおしきものようつくしきものよ
可爱之物啊 美丽之物啊
咲け散れ舞えかくして
绽放 飘散 起舞 隐匿
また強く凛と
再次以坚强凛然的姿态
円なる月が欠かされたとしても
纵使圆满的明月终将亏缺
めぐりあわせた
与其在邂逅的
その叢雲の小粋な
那丛流云中精心算计
はからいとしましょう
不如顺其自然吧
咲き誇る花が
即便盛开的花朵终将
飛ばされたとしても
随风飘散凋零
風の行く先に思いを馳せて
就让思绪随风去向远方
その旅の無事を祈りましょう
为旅途的平安祈愿吧
変わる季節ごとに趣を変え
随着季节更迭变幻风情
その命を集めて彩と為す
将万千生命汇聚成斑斓色彩
さぁ誰の手も借りることさえなく
来吧 无需借助任何人的力量
大地を咲かせ
让大地绽放
地を満たせ大輪の花
让原野布满硕大花朵
人の及ばぬところ
在人类无法触及的领域
あるがまま咲き誇る
恣意绽放着生命之美
そんな世界こそが
唯有这般世界
どこまでも美しい
才堪称无与伦比的绝景
命の限り
以有限的生命
悠か永久に失われぬ華の色をして
孕育出悠久永恒不褪色的华彩
永遠を為す
成就永恒之姿
私は見守るばかり
而我只能默默守望
生まれ出でたものが
纵然初生的生命
枯れ朽ち行く様も
终将走向枯朽
一つの環を為す中になくては
这也是维系轮回不可或缺的
ならないもので
重要环节
同じように見えて
看似相同的存在
同じものは二度と
实则绝不会再次
めぐりあわせることなどないまま
以相同姿态重逢
その姿栄華の万華鏡
那万象森罗的浮世绘卷
終わる季節ごとにまた新しく
每当季节终结便焕发新生
その命を戻して彩を生む
将生命循环编织成斑斓色彩
いざ誰の手も借りることさえなく
来吧 无需借助任何人的力量
空へと還せ
让花瓣归还天际
天に舞え大輪の花
让苍穹舞动巨大花影
人の及ばぬところ
在人类无法触及的领域
全て今還り逝く
万物此刻皆回归本源
そんな世界こそが
唯有这般世界
どこまでも愛おしい
才让人怜爱至深
儚きものに
为短暂的生命
悠か永久に失われぬ華の色を添え
点缀上永恒不灭的绚烂色彩
永遠と呼ぶ
方可称之为永远
私は見守るばかり
而我只能默默守望
誰よりも傍に朋として
作为比任何人都亲近的挚友
その権化にして表象たる私として
作为其化身与象征的我
かつていとおしきものに
曾以挚爱之物的身份降生
生まれ出で
又目睹了
そしてうつくしきものの夢を見た
美好之物编织的梦境
咲き誇れ大輪の花
尽情盛放吧 巨大的花朵
何も欠けることなく
无需追求完美无缺
競われることもなく
也不必与谁争奇斗艳
どんな弾幕よりも輝きを放てよ
绽放比任何弹幕更耀眼的光芒
ああ凛として
啊 傲然挺立
悠か永久に失われぬ華の色を魅せ
展现那永恒不灭的绚丽色彩
永遠とする
成就永恒之姿
わたしは見守るばかり
而我只能默默守望
咲け散れ舞え
绽放 飘散 起舞
かくして
隐匿踪迹
長きこの旅路の行き着く果てに
在这漫长旅途的尽头
また強く凛と
再次以坚强凛然的姿态
わたしは見守るばかり
而我只能默默守望
热门歌手
其他人正在听的歌