I Feel It In The Earth - Elisa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elisa Toffoli/Jessica Childress
Composed by:Elisa Toffoli
Turns to rust rust
锈蚀蔓延 锈蚀蔓延
Thin like dust dust
如尘消散 如尘消散
Heaven only knows
唯有上天知晓
It falls on us us
重压降临 重压降临
Lies will crush crush
谎言碾碎 谎言碾碎
Heavy on our souls
灵魂不堪重负
Weak desires soft denials
虚妄的欲望 懦弱的否认
Heaven only knows
唯有上天知晓
Empty words are crumbling down
空洞的谎言正在崩塌
I see their lips trembling
我看见他们嘴唇颤抖
Empty words are crumbling down
空洞的谎言正在崩塌
I see their lips trembling
我看见他们嘴唇颤抖
I feel it in the earth I hear it's crying
大地在哭泣 我感受得到
It's in the oceans it's in it's fires
海洋在燃烧 烈焰在咆哮
I feel it in the earth soaked in hatred
大地浸透仇恨 我感受得到
And this violence I can't take anymore
这暴行我已无法承受
Cannot go back to hell no more
无法再堕入地狱深渊
Cannot go back to where we've been so wrong so wrong
无法回到我们错得彻骨的地方
Who's to trust trust
还能相信谁
Change feels rough rough
蜕变如此艰难
Heaven only knows
唯有上天知晓
Truth unveils
真相终将揭晓
Call it chaos
称之为混沌吧
I say illusions fade
我说幻象终会消散
Empty words are crumbling down
空洞的谎言正在崩塌
I see their lips trembling
我看见他们嘴唇颤抖
Empty words are crumbling down
空洞的谎言正在崩塌
I see their lips trembling
我看见他们嘴唇颤抖
I feel it in the earth I hear it's crying
大地在哭泣 我感受得到
It's in the oceans it's in it's fires
海洋在燃烧 烈焰在咆哮
I feel it in the earth soaked in hatred
大地浸透仇恨 我感受得到
And this violence I can't take anymore
这暴行我已无法承受
Cannot go back to hell no more
无法再堕入地狱深渊
Cannot go back to where we've been so wrong so wrong
无法回到我们错得彻骨的地方
No cannot go back to hell no more
不 无法再堕入深渊
Cannot go back to where we've been so wrong so wrong
无法回到我们错得彻骨的地方
The sacred animals and the trees
神圣生灵与苍翠林木
We only made a bunch of enemies
我们却树敌无数
And now we act like we don't care
如今装作漠不关心
We own it all we won't share
独占一切 不愿分享
Truth is we ain't on top of world
真相是我们从未站在世界之巅
And we've never been there before
也从未真正抵达过那个高度
And from the outside we look small
从外界看来我们如此渺小
As we spin out of control c'mon
失控旋转 坠入深渊 来吧
I feel it in the earth I hear it's crying
大地在哭泣 我感受得到
It's in the oceans it's in it's fires
海洋在燃烧 烈焰在咆哮
I feel it in the earth soaked in hatred
大地浸透仇恨 我感受得到
And this violence I can't take anymore
这暴行我已无法承受
Cannot go back to where we've been so wrong
我们无法回到那错得离谱的过往
No cannot go back to hell no more
不 无法再堕入深渊
Cannot go back to where we've been so wrong so wrong
无法回到我们错得彻骨的地方