Love is U - XIUMIN (시우민)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Kim Jong-dae
曲:KKannu/iKaY/Pobee/LaVit/BIGGType/Koa DelaCerna/Eunho Jeon
制作人:KKannu/iKaY
선명해진 별빛을 마주 보며
望着愈发清晰的星光
또 너를 그려내던 밤
又是一个描绘你身影的夜晚
홀로 남아있는 달빛에
独自沐浴在寂静的月光下
내 맘을 남겨둘게
将我的心也停留于此
포근했던 sunshine
那温暖的阳光
이내 사라질까
是否终究会消散
가끔은 두렵겠지만
虽然偶尔也会感到害怕
이 길의 끝을 비춰줄 너에게
但你会在这条路的尽头照亮我的方向
난 약속할 테니
所以我向你承诺
거세게 부는 바람도
无论是狂风肆虐
차갑게 얼어붙은 계절도
还是冰封万物的季节
감싸줄 너란 moonlight 나를 비춰
你如月光般轻柔地将我包围 将我照亮
Baby it's you
宝贝 是你
I belong with you
我属于你
멀리 사라져 버린 밤들도
那些曾远去的夜晚
추억으로 남아있어 you
你依然化作回忆停留在心间
언제라도 you
无论何时 都会是你
내겐 그 어떤 별들보다 넌
于我而言 你比任何星辰
하나뿐일 baby love is you
都要独一无二 宝贝 你即是爱意化身
설레던 그때의 감정이 여전해
悸动的心情依旧如初
바라본 시선엔 온기마저 가득해
你的目光中满溢着温暖
한 걸음 다가설수록 너에게 물들어가
越是向你靠近一步 便愈发被你浸染
거세게 부는 바람도
无论是狂风肆虐
차갑게 얼어붙은 계절도
还是冰封万物的季节
감싸줄 너란 moonlight 더 가까이
你如月光般轻柔地将我包围 离我更近
Baby it's you
宝贝 是你
I belong with you
我属于你
멀리 사라져 버린 밤들도
那些曾远去的夜晚
추억으로 남아있어 you
你依然化作回忆停留在心间
언제라도 you
无论何时 都会是你
내겐 그 어떤 별들보다 넌
于我而言 你就是比任何星辰
밝게 빛날 twilight
都要闪耀的暮光
언제나 너의 곁에서
无论何时 我都想守护在你身旁
함께라 말하고 싶어
想要轻声诉说 我们永远在一起
건네던 그 손에 영원을 약속해
递出去的手 约定着永远
빛이 돼 준 너에게
向成为我光芒的你许下承诺
찬란한 밤이 지나고
即便璀璨的夜晚过去
다시 또 내일이 와도
新的明天再次到来
끝없이 이어질 우리만의 story
专属于我们的故事仍会不断延续
써 내려가
一直书写下去
Baby love is you
宝贝 你即是爱意化身
I belong with you
我属于你
Darlin' 너에게 전할 말들이
亲爱的 想对你诉说的话
수도 없이 남아있어 you
仍有无数未能向你倾诉
언제라도 you
无论何时 都会是你
내겐 그 어떤 별들보다 넌
于我而言 你就是比任何星辰
밝게 빛날 twilight
都要闪耀的暮光