No Schedule - 尹钟信 (윤종신)/金延宇 (김연우)
한밤중에 늦은 친구 전화에
一天晚上深夜朋友来电话
머뭇거림없이 문을 나서고
毫不犹豫的出了门
헤어질무렵이 마냥 아쉬워
分开的时候觉得很可惜
애꿋은 친구만을 붙잡는 새벽
在清晨想挽留朋友
잠을 깨면 어제와 같은 점심
一觉醒来 和昨天一样
미각 둔해져버린 예전 추억
味觉变得迟钝
샤워 물줄기가 씻어주는 건
之前的记忆被洗刷干净
겉에만 보여지는 옅은 초췌함
在旁边看起来很憔悴
니가 떠나간 뒤에 내게 사라진 것들
你离开后 我就像消失了一样
하루에 준비들과 꿈을 기대하는 맘
准备了一天 期待梦想的心
비어버린 시간들 너없이 채우려해
想要填满没有你的时间
무얼 해야하는지 아무 계획도 없는 이별 뒤
想要做什么却什么机会都没有
집을 지나쳐서 계속 걸었지
路过你家还继续走着
뻔한 내 방안이 너무 싫어서
明显是讨厌我自己的家
길은 돌아오기 너무 멀어서
回来的路太长了
또한번 애꿎은 친구를 찾는 밤
又一个晚上去找朋友
니가 떠나간 뒤에
你离开后
내게 사라진 것들
我就像消失了一样
하루의 준비들과
准备了一天
꿈을 기대하는 밤
期待梦想的心
비어버린 시간들
想要填满
너없이 채우려 해
没有你的时间
무얼 해야하는지
想要做什么
아무 계획도 없는
却什么机会都没有
이별 뒤...
离别后
다시 돌아가는 길
再次回来的路
택시 속 멜로디에
出租车的旋律中
창을 내리면 바람
放下窗
날리는 불빛처럼
风就像飞舞的火花
흩어지는 기억들
飞散的记忆
새벽 찬 공기속에
在清晨风冷的风中
몰래 날려버리다
不知不觉的消散
또한번 지나치는
又一次走过的
나의 길...
我的路