Human (Class Mix|2006 Remaster) - Pretenders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I play a good game
我表现得很好
But not good as you
但远不及你
I can be a little cold but you can be so cruel
我可以有些冷漠 但你却如此残酷
I'm not made of brick I'm not made of stone
我不是砖石 也不是钢铁
But I had you fooled enough
但我曾让你误以为
To take me on
可以接受我
If love was a war it's you who has won
如果爱是一场战争 胜利者是你
While I was confessing it you held your tongue
当我坦白时 你却沉默不语
Now the damage is done
如今伤害已成定局
Chorus
副歌
Well there's blood in these veins
我的血管里流淌着鲜血
And I cry when in pain
痛苦时我也会哭泣
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人
And if looks can deceive
如果外表可以欺骗
Make it hard to believe
让人难以相信
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人
I thought you'd come through
我以为你会理解
I thought you'd come clean
我以为你会坦诚
You were the best thing I should never have seen
你是我本不该遇见的最好
But you go to extremes you push me too far
但你走向极端 将我逼到极限
Then you keep going 'til you break my heart
你继续下去 直到让我心碎
Yeah you break my heart
是的,你让我心碎
See I bleed and I bruise oh but what's it to you
看我在流血,在受伤,但这对你来说又算什么
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人
And if looks could deceive
如果外表可以欺骗
Make it hard to believe
让人难以相信
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人
I crash and I burn maybe some day you'll learn
我崩溃,我燃烧,也许有一天你会明白
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人
I stumble and fall baby under it all
我在一切压力下踉跄跌倒,宝贝
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人
And the damage is done
伤害已经造成
I crash and I burn maybe some day you'll learn
我崩溃,我燃烧,也许有一天你会明白
I stumble and fall baby I do it all
我踉跄跌倒,宝贝,我经历了这一切
I'm only human on the inside
我内心也只是个凡人