00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7db4e77221f339fa5730e75c146bb91e.mp3
点击复制
People Pie - Napalm Death
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stephen Lionel Dray/David James Morris
Composed by：Paul Derek Jarvis
Refrigerated passenger holds
冷藏的乘客车厢
Keep strong shoulders fresh and cold
保持强壮的臂膀新鲜而冰冷
Swinging cranes with sinewy loads
起重机摇摆着肌肉般的重负
Trunks and bridges crack and fold
树干和桥梁断裂并坍塌
Pungent dungeons larceny beds
刺鼻的地牢，盗窃的床铺
Heads are carved and throats are bled
头颅被雕刻，喉咙被割裂
Dante shanty tinroof homestead
但丁的棚屋，铁皮屋顶的家园
Rent gets paid before baby gets fed
房租先付，婴儿再喂
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Now who can blame 'em
谁能责怪它们
Now who can tame 'em
谁能驯服它们
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Now who can blame 'em
谁能责怪它们
Now who can tame 'em
谁能驯服它们
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Wave bye bye baby sing baby goodbye
挥手告别吧，宝贝，唱出再见吧，宝贝
Bye bye baby sing baby goodbye
再见宝贝，唱一首离别的歌
Emasculated battleship crew
被阉割的战舰船员
Push their way through a ration queue
在配给队伍中艰难前行
Pressganged ausganged pensioning due
被迫征召，养老金到期
Chilled downwind from an open flue
从敞开的烟囱吹来寒风
Looted muted newspaper man
被洗劫的沉默报童
Holds those tickets in his other hand
手中紧握着那些票券
Scrabblin' babblin' fevered demand
疯狂地争抢，语无伦次地要求
For green baize seats in the arena stand
为了竞技场中的绿色绒布座位
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
False scent up the alleyway
虚假的气味弥漫在巷道上空
Webs across the sky
蛛网横跨天际
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
False scent up the alleyway
虚假的气味弥漫在巷道上空
Webs across the sky
蛛网横跨天际
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Well they agree it's lean and it's fine
他们都认为它瘦而精良
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Now who can chain 'em
谁能束缚它们
Now who can tame 'em
谁能驯服它们
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Now who can chain 'em
谁能束缚它们
Now who can tame 'em
谁能驯服它们
The animals are all eating people pie
动物们都在吃人肉饼
Wave bye bye baby sing baby goodbye
挥手告别吧，宝贝，唱出再见吧，宝贝
Bye bye baby sing baby goodbye
再见宝贝，唱一首离别的歌
Bye bye baby sing baby goodbye
再见宝贝，唱一首离别的歌
Bye bye baby sing baby goodbye
再见宝贝，唱一首离别的歌
Wave bye bye baby
挥手告别宝贝
Wave bye bye baby
挥手告别宝贝