00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7db86b4e9b2c2eb84fca60aaff4d96f5.mp3
点击复制
St Louis Blues - Paul Robeson/Lawrence Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate to see that evening sun go down
我憎恨看着那夕阳西沉
I hate to see that evening sun go down
我憎恨看着那夕阳西沉
Cause my honey he's gone left this town
因我的挚爱已离此城远去
Feelin' tomorrow like I feel today
明日心境必如今日般沉郁
Feelin' tomorrow like I feel today
明日心境必如今日般沉郁
I'll pack my truck and make my give a way
我将整装启程踏上追寻之路
St Louis people with his diamond ring
圣路易斯的人们戴着钻戒耀目
Pulls that man around by Francy
那男人被弗朗西肆意摆布
And if it wasn't for her and her
若不是因为她和她的一切
And for still forty
若不是那四十个春秋
Mmm that man got I love
嗯 那个男人拥有我的爱
She would have gone nowhere nowhere
她本无处可去 无处可逃
I got the St Louis blues just blues as I can be
我深陷圣路易斯的忧郁 忧郁得不能自已
That man's got
那个男人啊
Got a heart like a rock cast in the sea
心如海底磐石般冷酷无情
Or else she wouldn't have gone so far from me
否则她不会离我如此遥远
James had done told me
詹姆斯曾告诫过我
Say don't you where no plan
说别做无谓的打算
Yeah she'd done told me
是啊 她也曾告诉我
Says don't you where no black
说别穿那身黑衣
Just go to St Louis
只需前往圣路易斯
Says you can win her back
说你还能挽回她的心
I love that guy like a school boy loves his pie
我爱他如学童痴迷甜派般纯粹
Like a Kentucky colonel loves his mint and rye
似肯塔基上校挚爱薄荷威士忌
I love my honey till the day I die
至死不渝 此心永系吾爱