동화처럼 (Feat. seoseo) (fairy tale) - ONDA (온다)/seoseo (서서)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:온다/서서
曲:온다/서서/PELXO
编曲:PELXO
동화처럼 사랑을 얘기하죠
像童话一样谈论爱情
모두가 말하듯이
就如同所有人所说的那样
똑같은 결말일 거라 말해도
即便都说会是同样的结局
좋아 우리만의 동화
好吧 只属于我们的童话
예쁜 이야기 오래오래 사랑했더래
美丽的故事,长久地相爱着
별빛에 담긴 너의 눈
星光中倒映着的你的眼眸
물결에 비친 우리 둘
波光中映出的我们两人
두 손을 잡고 마주친
双手相握,彼此相遇
아름다운 장면들이
那些美好的画面
어느 한편의 동화 같아
宛如某一篇童话
하루가 아름답다
今天如此美好
이렇게 우리 둘이서
我们两人就这样
지금 이대로
就保持着现在这样
살며시 불어오는 바람에
在这轻轻吹来的微风中
두 손을 맞잡고 걸어가네
双手相牵 漫步前行
이렇게 행복한 하루가 오기를
希望这样的幸福日子能够到来
두 손을 포개고 기도하네
双手合十祈祷着
동화처럼 사랑을 얘기하죠
像童话一样谈论爱情
모두가 말하듯이
就如同所有人所说的那样
똑같은 결말일 거라 말해도
即便都说会是同样的结局
좋아 우리만의 동화
好吧 只属于我们的童话
예쁜 이야기 오래오래 사랑했더래
美丽的故事,长久地相爱着
어떤 스토리를 원해
你想要什么样的故事
언제든 너를 위해
无论何时,为了你
널 사랑하는 만큼 전부 맞춰줄게
我会以爱你的程度 为你调整一切
손을 잡아 이제
现在牵起你的手
내 곁을 떠나지 마
不要离开我身边
기다려지는 우리만의 얘기
期待着我们独有的故事
어떤 일이
无论发生什么事
막아 우릴
阻挡我们
그래도 너와 함께해 all day
即便如此 我也会整日与你相伴
해피엔딩
幸福的结局
그다음이 기다려지게
让人期待接下来的故事
사랑을 말해줄게
我会向你倾诉爱意
동화처럼 사랑을 얘기하죠
像童话一样谈论爱情
모두가 말하듯이
就如同所有人所说的那样
똑같은 결말일 거라 말해도
即便都说会是同样的结局
좋아 우리만의 동화
好吧 只属于我们的童话
예쁜 이야기 오래오래 사랑했더래
美丽的故事,长久地相爱着