00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7dc0691935f4f8ef6cab655a1909b53d.mp3
点击复制
Game Changer - Poppin'Party
TME享有本翻译作品的著作权
词：中村航
曲：藤永龍太郎
Surprise 目覚めて 夢と現の狭間
惊喜 醒来后置身于梦想与现实的夹缝
通知 off をすり抜けて キミに囁く
挣脱出通知关闭的屏障之后 对你轻声低语
「Change your world」
“改变你的世界”
一秒だけ I love you まやかしの impression
仅此一秒 我爱你 这一切全都让人觉得虚假
有象無象の真ん中へんでしょ?
此刻正处纷繁万象之中吧?
愛想振りまいて
难道要讨好谄媚
生きていくの? turn it
就此度日吗? 扭转当下局面
許されたいから 何かの holic
正因想得到宽恕 才沉溺于某种执念
烏合に取り憑かれてる
被迫裹挟于乌合之众中
迫り来る焦燥感で
那份迫近的焦躁感
創傷? 時期だけ尚早?
已酿成创伤? 还是为时尚早?
(Na na na na na na na na na ready go
(做好准备 便就此出发
わたしたちで変われば?)
若由我们改变又当如何?)
(Na na na na na na we are the changers)
(我们便是所谓的改革者)
わたしで変わるキミ待ってる rolling
仍在等待即将由我改变的你 不畏挫折
(We just wanna fall in dream)
(我们只想沉入梦境之中)
I just wanna fall in dream
我只想沉入梦境之中
強く熱く鼓動鳴らせ
让心跳强烈炙热地轰鸣
キミを導くのは game changer
指引你的便是 游戏规则改变者
血液をたぎらせて change your world
令血液沸腾奔涌吧 改变你的世界
生命を見せてよ
让我见证生命吧
I just wanna dive in dream
我只想沉入梦境之中
思うままに歌う先の
让我见证随心所欲歌唱后
世界を見せてよ game changer
呈现的世界吧 游戏规则改变者
( 未来へ 未来へ)
(奔赴未来 奔赴未来)
先頭を駆けてみせるからね
就让我一马当先疾驰而行
一触即発 戸惑いの heart
一触即发 困惑不安的心
戦いはいつも(突然)
战争总是(突如其来)
拳を上げて 狼煙を上げる?
高高举起拳头 点燃狼烟吧?
空を見上げて(天高く)
抬头仰望天空(天高云淡)
昨日までは prisoner
迄今为止我仍是囚徒
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
籠の中で踊っていた
在牢笼之中翩然起舞
青い鳥が今 空へ放たれる
青鸟此刻将尽情高飞于天空
I just wanna fall in love
我只想就此坠入爱河
キミが好きな人と歌え
你将与所爱之人高歌
そして強く絆をつなげ
而后缔结坚固的牵绊
旅はまだ始まったばかり
这场旅程才刚刚开始而已
態度で見せてみて
用你的态度证明吧
I just wanna dive in love
我只想就此坠入爱河
前にあるものだけ信じ
只愿坚信眼前的一切
すべてを愛で塗り潰せ
用爱将一切覆盖改写
( 明日へ 明日へ)
(奔赴明天 奔赴明天)
キミを覆す game changer
颠覆你的一切 游戏规则改变者
昔々あるところに
从前在某个地方
流れ星が落ちました
有颗流星划落而下
欠片を集めて 天まで積み上げたら
将碎片拾集后 朝着天空高高堆叠
どんな願いも 届くでしょう
那么不论任何心愿都能抵达吧
I just wanna fall in dream
我只想沉入梦境之中
キミが思うままに歌え
愿你能随心所欲高歌
愛のプロトタイプ game changer
这便是爱的原型 游戏规则改变者
血液をたぎらせて change your world
令血液沸腾奔涌吧 改变你的世界
生命を見せてよ
让我见证生命吧
I just wanna dive in dream
我只想沉入梦境之中
思うままに歌う先の
让我见证随心所欲歌唱后
世界を見せてよ game changer
呈现的世界吧 游戏规则改变者
( 未来へ 未来へ)
(奔赴未来 奔赴未来)
先頭を駆けてみせるからね
就让我一马当先疾驰而行
( 明日へ 明日へ)
(奔赴明天 奔赴明天)
キミを覆す game changer
颠覆你的一切 游戏规则改变者
(Na na na na na na na na na ready go
(做好准备 便就此出发
わたしたちで変われば?)
若由我们改变又当如何?)
(Na na na na na na na na na ready go
(做好准备 便就此出发
わたしたちで変われば?)
若由我们改变又当如何?)
Na na na na na na na na na
わたしたちで変わろうよ
就由我们来改变一切吧
Na na na na na na we are the changers
我们便是所谓的改革者
We just wanna fall in dream
我们只想沉入梦境之中