No Love - American Authors

Written by：Zachary Barnett/James Adam Shelley/Matt Sanchez/Dave Rublin/Shep Goodman/Aaron Accetta

We say I love you

我们都对对方说我爱你

We go to parties

一起去参加派对

We never argue

从不争吵

But baby something's changed

但亲爱的 有些事变了

We ain't got no love anymore

我们已不再爱着对方了

There's not one thing about you

我无法让你为我改变

That I would ever change

哪怕只是一个小小的特性

There's just this thing that I can't explain

不知为何 我就是不能让你为我改变

Don't wanna be without you

我不想失去你

But it can't stay this way

但我们不能一直这样

Don't know what happened but I'll take the blame

不知道发生什么才变成这样 但我会承担我的过错

Now we're runnin' runnin' runnin' in circles

现在我们陷入了一个循环里

We're runnin' runnin' runnin' in circles

陷入了一个死循环里了

We say I love you

我们都对对方说我爱你

We go to parties

一起去参加派对

We never argue

从不争吵

But baby something's changed

但亲爱的 有些事变了

We say don't worry

我们都说别担心一切都会好

But I think we got to

但我不觉得这样是对的

This house is burning

这座房子充满煎熬

Cause baby something's changed

因为有些事情变了味

Cause we ain't got no love anymore

因为我们已经不爱对方了

We ain't got no love

我们的爱荡然无存了

We ain't got no love anymore

我们之间再也没有爱了

There's just some things about me

我希望我能

That I wish I could change

改掉自己那些不好的事

You're running on empty

你激情殆尽

And I'm so drained

而我也精疲力尽

I feel you tossin' turning

我感觉你辗转反侧 煎熬不已

I can even feel your pain

也感受到你的痛苦

Could we just hit rewind and start again

我们能按下倒带键重新开始么

Now we're runnin' runnin' runnin' in circles

现在我们陷入了一个循环里

We're runnin' runnin' runnin' in circles

陷入了一个死循环里了

We say I love you

我们都对对方说我爱你

We go to parties

一起去参加派对

We never argue

从不争吵

But baby something's changed

但亲爱的 有些事变了

We say don't worry

我们都说别担心一切都会好

But I think we got to

但我不觉得这样是对的

This house is burning

这座房子充满煎熬

Cause baby something's changed

因为有些事情变了味

Cause we ain't got no love anymore

因为我们已经不爱对方了

We ain't got no love

我们的爱荡然无存了

We ain't got no love anymore

我们之间再也没有爱了

But if we can't go back to what we knew

但要是我们能回到从前

The different people that we grew into

要是我们能成熟点

Instead of running off to someone new

而不是离开对方投入别人的怀抱的话

I'd rather start again and grow with you

我愿意跟你重新开始 一起成长

We say I love you

我们都对对方说我爱你

We go to parties

一起去参加派对

We never argue

从不争吵

But baby something's changed

但亲爱的 有些事变了

We say I love you

我们都对对方说我爱你

We go to parties

一起去参加派对

We never argue

从不争吵

But baby something's changed

但亲爱的 有些事变了

We say don't worry

我们都说别担心一切都会好

But I think we got to

但我不觉得这样是对的

This house is burning

这座房子充满煎熬

Cause baby something's changed

因为有些事情变了味

Cause we ain't got no love anymore

因为我们已经不爱对方了

We ain't got no love

我们的爱荡然无存了

We ain't got no love anymore

我们之间再也没有爱了