KARMA (Explicit) - DREAMGALS/MILLI/Flower.far/GALCHANIE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Danupha Kanateerakul/Pitchayanin Nusee/Thanunya Inwong
Composed by:Danupha Kanateerakul/Pitchayanin Nusee/Thanunya Inwong/Amorn Sumrejrungroj
Arranged by:MAYOJAMES
Produced by:MAYOJAMES
I've been waiting too long
我已等待太久
ก็เพราะมึงทำกูก่อน
是你这混蛋先招惹我
ละกูจำไงอีดอก
老子当然记得你这**
กูเลยทำคืน
现在该我加倍奉还
You น่ะกล้าทำ
你这家伙敢做
แต่ไม่กล้ารับ
却没胆量承担
ระวังไว้เหอะ
给老子小心点
I'm your karma
我就是你的现世报
Karma ถ้าหากเวรกรรมมีจริง
业报啊 若因果报应真有其事
Damn I wish you really get it soon
该死的 我真希望你马上遭报应
รอนานและแต่มันยังตามไม่ทัน
漫长等待 报应却迟迟未至
Take my revenge Imma get it done
我将亲手复仇 让其尘埃落定
Karma step aside ah
业报啊 闪一边去 啊
Karma they deserve it
那些人 罪有应得
Karma ไปไกล ๆ ah
业报啊 滚远点 啊
Karma let me serve ya
业报啊 且让我来替你执行
เขาบอกว่าทำอะไรก็ได้อย่างนั้น it's not true
他们说做什么都可以那样 但这不是真的
Cuz why do people like you ทำชั่วแล้วยังอยู่
因为为何像你这样的人 作恶后还能安然无恙
I don't get it never understand it
我不明白 永远无法理解
ทำไมคนดี ๆ เขาถึงอยู่ไม่ได้ In this city
为什么善良的人 在这城市无法生存
บอก karma "lemme do that shit"
告诉因果报应 "让我来收拾这烂摊子"
No drama ก็มึงทำกูนิ
少废话 这都是你自找的
ถ้ามัวแต่รอ oh กรรมคงจะไม่ติด
若继续等待 哦 报应永远不会到来
จะรออะไรอีก you don't deserve peace
还等什么 你不配得到平静
ไม่รู้อิทำพรือ ทำตามพี่นิ
不知为何 就跟着大哥做
ไม่ต้องมาทำหรอย มึงทำได้แค่นี้
不必再装模作样 你也就这点本事
แม่มึงบอกว่าลูกฉันเป็นคนดี
你母亲说她的孩子是个好人
คนดีอะไรและมึงก็เป็นคนหน้า_
什么好人 你分明是个厚颜无耻之徒
เอาข้าวสาร เอาข้าวสารเสก
备好祭米 备好那施咒的米
ฉันจะสาป ฉันจะสาปแก
我要诅咒 我要诅咒你
หนูจะจอง หนูจะจองเวร
我要记下 记下这仇怨
I will give a damn bout you
我才懒得理你
Karma ถ้าหากเวรกรรมมีจริง
业报啊 若因果报应真有其事
Damn I wish you really get it soon
该死的 我真希望你马上遭报应
รอนานและแต่มันยังตามไม่ทัน
漫长等待 报应却迟迟未至
Take my revenge Imma get it done
我将亲手复仇 让其尘埃落定
Karma step aside ah
业报啊 闪一边去 啊
Karma they deserve it
那些人 罪有应得
Karma ไปไกล ๆ ah
业报啊 滚远点 啊
Karma let me serve ya
业报啊 且让我来替你执行
ฟ้าน่ะมันมีตาแต่ว่าพวกกูน่ะมันมีตีน
老天有眼 但我们有脚去践踏
ตลกพวกมึงทำตามกูแทบตายแต่ก็ยังไม่มีซีน
可笑你们拼命模仿我 却依然没有戏份
Walking on the street in this city its too dange- rous cuz
漫步在这城市街头 危机四伏 只因
I can never ever dress the way I want to
我永远无法随心所欲地穿着
Have to cover Have to hide
必须遮掩 必须隐藏
Oh my Bhudda Let me live my life
佛祖啊 请让我活出自我
ไอ้นั่นก็โกงกิน ไอ้นี่ก็ going to die
那个贪污腐败 这个也将走向死亡
กงกรรมกงเวียน ยังมีจริงอยู่หม้าย
因果轮回 难道真的还存在吗
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
以眼还眼 以牙还牙
You will get what you done
你将自食恶果
ตาต่อตา ฟันต่อฟัน
以眼还眼 以牙还牙
ถ้ากรรมตามไม่ทัน
若是报应未至
เดี๋ยวกูรันเอง
我必亲手了断
Nah nah nah
I never wanna do but you ask for this
我本不愿如此 但这都是你咎由自取
อย่าให้หวิบอย่าให้หวิบหล่าว
别妄想逃脱
เย้ดแม่มหัว_
耶德迈华
Karma ถ้าหากเวรกรรมมีจริง
业报啊 若因果报应真有其事
Damn I wish you really get it soon
该死的 我真希望你马上遭报应
รอนานและแต่มันยังตามไม่ทัน
漫长等待 报应却迟迟未至
Take my revenge Imma get it done
我将亲手复仇 让其尘埃落定
Karma step aside ah
业报啊 闪一边去 啊
Karma they deserve it
那些人 罪有应得
Karma ไปไกล ๆ ah
业报啊 滚远点 啊
Karma let me serve ya
业报啊 且让我来替你执行