Mother May I Sleep With Danger? (A COLORS SHOW) - Joy Crookes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Joy Crookes
Composed by:Joy Crookes
Oh nah no no
Oh nah no no
Duh dah duh dah doh
嘟 哒 嘟 哒 嘟
Mother may I sleep with danger please
母亲 我能与危险共眠吗 求您了
It's been knocking on my door since I was seventeen
这份渴望自十七岁起就叩响我心门
Oh
Oh and you saw but you choose to ignore
你明明看见却选择视而不见
But now it's more than a wish it's a dream
但如今这已不仅是愿望 而是梦想
Now I don't understand how you can hold me back
我不明白你为何要阻拦我前行
You said baby learn your lessons when you step on cracks
你说宝贝 踩到裂缝时要吸取教训
Oh there's no time to fall existence would call
噢 没时间跌倒 生存的召唤已响起
And see experimenting
让我们见证这场实验
And I guess there's just no other way
我想这已别无选择
I've been drawn to a new escape eyy
我被新的逃亡方式深深吸引
'Cause I'm wearing bamboo and I'm picking up zoots
因我身着竹纹 手持迷幻
I've slipped away
我已悄然逃离
Now I'm turning on a risen love
此刻我正点燃炽热的爱火
And you sachi sealed a deal for us
你已为我们许下永恒的承诺
Oh and dangers got me wrapped up round
危险虽将我紧紧缠绕
His thumb but it's no trap 'cause I'm in love
却非桎梏 因我深陷爱河
I said I'm in love
我说我已坠入爱河
I said I'm in love
我说我已坠入爱河
Yeah oh oh loveee
啊 这甜蜜的爱恋
I said I'm in love
我说我已坠入爱河
I said I'm in love
我说我已坠入爱河
Loveee
爱啊
Mother may I sleep with danger please
母亲 我能与危险共眠吗 求您了
It's been knocking on my door since I was seventeen
这份渴望自十七岁起就叩响我心门
Oh
Oh and you saw but you choose to ignore
你明明看见却选择视而不见
But now it's more than a wish it's a dream
但如今这已不仅是愿望 而是梦想
Now I don't understand how you can hold me back
我不明白你为何要阻拦我前行
You said baby learn your lessons when you step on cracks
你说宝贝 踩到裂缝时要吸取教训
So no there's no time to fall how you go
所以没时间跌倒 你怎能这样退缩
Oohh
Oooo no
Oooo no
Oooo no
Mother may sleep with danger please
母亲啊 请允许我与危险共眠
Knocking on my door since I was seventeen
自十七岁起 它便叩响我心门
You saw but it's so
你虽看在眼里
It's to ignore
却选择视而不见
It's a dream
这是我的梦想