00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7dfd274d5df6ff96c66c57e3bca96ef8.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
作者 戴安娜
韦恩 琼斯 翻译
程静波
播读
迎风第二部
空中城堡第三十四集
计划的关键
劳兵和厨师的条件
我们现在面临的问题是
夜之花在说
阿卜杜拉回过神来
是我们所处的位置
不是仅仅出去就万事大吉了
即使我们能趁神灵不留神偷偷的溜出城堡
或者哈斯罗尔的天使们也不加阻拦
这也不过是穿过这云层
重重的摔到地上罢了
从这里到地面的距离长着呢
即使我们有什么法子克服这些困难
此时他的眼睛转向了阿卜杜拉手里的魔瓶
然后若有所思的转向了他肩上的魔毯
但是
嗨
他一眼都没有瞧阿卜杜拉
但没什么能阻止达泽尔派他的兄弟再把我们通通的抓回来
所以
无论什么计划
重要的是我们必须得打败达泽尔
我们知道他的能耐主要仰仗于偷了他兄弟哈斯罗尔的命根
所以哈斯罗尔才不得不听命于他的
不然他就得死
这样的话
我们必须找到哈斯罗尔的命根
并把命根还给他
尊贵的女士们
先生们
以及狗先生
我请你们就此想个法子
精彩的陈述哦
我最亲爱的叶之花呀
当叶之花优雅的坐下时
阿卜杜拉暗自忧伤着
但我们仍然不知道哈斯罗尔的命根会在哪儿啊
胖胖的法克坦公主抱怨道
说的不错
碧翠丝公主说
只有达泽尔知道那个地方
但这可恶的东西
总是抛出一些暗示
金发的萨亚克公主抱怨道
好让我们知道她有多聪明
肤色较暗的阿尔伯利亚公主蛙苦道
苏菲抬起头
啊什么啊
是她说
一阵混乱
至少有二十位公主立刻想要告诉苏菲
阿卜杜拉竖起双耳想听清楚
其中的一位野之花站起来
维持着秩序
此时老兵大声的说
哦 闭嘴
这么多张嘴
立刻全场寂静了
每位公主的眼睛都转向她
盯着她
报以公主似的愤怒
老兵觉得这很可笑
哼 自命不凡
他说
小姐们
随你们怎么看我
但请想一想
我何曾答应帮助你们逃跑来着
我没有
我为什么要这样做呢
达泽尔可没有对不起我
那是因为年长的尚
诺兰公主说道
她还没发现你呢
我的好心人
你看好了
等她发现你以后
会发生些什么
哈
我会冒险一试的
老兵说
从另一方面来说
假如你们中的一个能让我觉得这事值得一做
也许我会帮忙的
我估计你们走不远
如果没有我
叶之花跪起身子
准备站起来
同时骄傲而优雅的说道
如何才值得你做呢
我卑微的雇佣兵啊
我们所有人的父亲都非常的富有
一旦你将我们救走
奖金会滚滚而来的
你想确定每一位公主的身价吗
那个没有问题的啊
我不反对
老兵说
但我不是那个意思
我的美人儿
在我干这事儿之初
我获得的承诺是娶上一位公主呢
我想要的是娶一位公主
你们中的一位应该可以配我的
如果你们不行
或者不愿意
那这事儿就别算上我
我会离开
去和达泽尔合作
他可能会雇我来看守你们的
这话引起了一片沉默
气氛更加的凝固了
公主式的愤怒比之前更甚
直到叶之花恢复镇定
她再次站起身来
我的朋友们
她说
我们都需要这个人的帮助
只因为她低级
无情且狡猾
我们不能让神灵派她这般的禽兽来看守我们
这样的话
我同意他从我们中间挑一位做妻子的
谁不同意呢
很清楚
所有其他的公主都强烈的反对
老兵的神情更冷了
他咧嘴一笑
说道
如果我投靠达子尔
毛遂自荐的来看守你们
你们就永远别想逃跑了
我能识破任何诡迹
对吧
他问阿卜杜拉
哦 的确是的
最狡猾的下士啊
阿卜杜拉说
一声细微的低语从小个子公主那里发出来
他说
他已经结婚了
有十四个孩子
你们知道的
年长的公主似乎明白那低语
他说道
那么
还有没结婚的公主
请举起手来
叶之花说道
并且最坚决的举起了自己的手
迟疑的
不情愿的
其余公主中有三分之二也举起了手
老兵的头慢慢转动着
从上到下打量着他们
脸上的神情令阿卜杜拉想起了苏菲
还是午夜的时候
当他准备大吃一顿三文鱼和乳酪时
脸上的神情就是这个样子
这男人的蓝眼睛从一位公主打量到另一位身上
阿卜杜拉的心悬了起来
很明显的
他会选叶之花
她的美貌就如月光下的百合那样的出众
你 最后
老兵用手指着说
让阿卜杜拉宽慰和意外的是
他正指着碧翠丝公主
碧翠丝公主同样吃惊
我 他说
是的 你 老兵说
我一直喜欢像你这样爱发号施令
心肠好又率直的公主
此外
你也是怪气吉亚人
那就更完美了
碧翠丝公主的脸现在变得通红
这没让她显得更好看
一点 但 但是
她说
接着她就恢复了镇静
我的好士兵啊
我得告诉你
我已经被许配给英格里的贾斯丁王子了
那你就告诉他
你已经许配人家了
老兵说
政治联姻
不是吗
在我看来
你很高兴就此脱身吧
那么 我
碧翠丝公主说道
让阿卜杜拉吃惊的是
他眼睛里有泪水
他不得不再次开口
你不是认真的
他说
我长得一点也不好看
那很适合我
老兵说
回到地面
我那一位娇滴滴的漂亮小公主该怎么办呢
我知道
无论我碰到什么样的骗局
你都会支持我的
并且 我敢说
你也会织补袜子啊
信不信由你
我会质补的
米切斯公主说
我还会补靴子呢
你是认真的
当然是的
老兵说
这两人转身面对着面
很显然
两人都很诚恳
其余的公主忘了生气和皇家的尊严
每个人都凑上前来
微微带着赞许的微笑看着他们
野之花的脸上也站出了同样的微笑
于是他说道
如果没有人反对的话
现 现在
我们继续商讨吧
我 我反对
贾麦尔说
所有的公主都发出了抱怨声
贾曼儿的脸几乎和碧翠丝公主的一样的红
那只独眼显得很是慌张
但老兵的例子让她变得胆大起来
亲爱的女士们
她说
我和我的狗
我们吓坏了
我们被抓来给你们做饭之前
一直在沙漠里逃亡
被苏丹王的驼队追击
我们不希望被送回去
如果各位美丽的公主都离开了
那我们做什么呢
神灵不吃我做的那种食物
不是冒犯各位
如果帮助你们逃跑
那我和我的狗就失业了
就这么简单啊
亲爱的
叶之花看上去
不知道说别的什么好了
真可惜
她是个很好的厨师呢
一位胖胖的穿着红色宽松长袍的公主说道
她大概是依西裤公主
宫崎骏同名电影原著小说哈尔的移动城堡三部曲
相信自己的无限可能
就有无限可能