00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7dff38abcf0863304a604c42f0aee7df.mp3
点击复制
Time's Tickin' - 瑜卤允浩
TME享有本翻译作品的著作权
词：유노윤호/박태원/조윤경
曲：Ross James/Nolan Lambroza/Ned Houston/Cyrus Villanueva
编曲：Ross James
Ooh
Give it my all I do
我竭尽所能
내 좌표는 더 선명해져
我的坐标变得愈发清晰
'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
因为时间一分一秒地流逝
내 눈 속에 뜨고 저문
在我的眼里起起落落
채워지며 완성된 My move
我那渐渐填满的时光 并得以完成的动作
Let's get it right get it right
让我们做到尽善尽美
You know I do or die
你知道我会放手一搏
두 눈을 감으면 또 들려와
若是闭上双眼 那声音便又会传入耳中
아직도 잔상 위에 날카롭게 서 있지
依然尖锐地立于残影之上
내 혈관에서 On replay tonight
在我的血管中 今夜重现
시간은 날 녹여 그래서 난 더 짙어져
时间将我融化 所以我更加深邃
쫓고 쫓겨 All day
追逐 又被追逐 一天到晚
멈춰 서는 순간 갈릴 This game
在停伫的瞬间 就分出胜负的这场游戏
잘 봐 That's how I play
看好了 这就是我的行事风格
(흘렸던 눈물이 또다시 이유가 됐어)
曾经流淌的眼泪再次成为了理由
What's wrong 한번 더
究竟怎么了 再来一次
What's more 더 바래
更重要的是 更加渴望
완벽한 순간을 이끌어 내
引领出完美的瞬间
What's wrong 한번 더
究竟怎么了 再来一次
What's more 더 바래
更重要的是 更加渴望
사라져갈 모습을 지켜내
守护那即将消逝的模样
저 멀리 이어지고 있어 (Go until we hit the top)
在向着远处延伸着 勇敢前行 直到我们抵达巅峰
소년이여 어서 날 움직여 (Go until we hit that)
少年啊 赶紧来将我动摇 勇敢前行 直到我们抵达终点
Magic that magic real magic real magic
那种魔力就是真正的魔法
깨어지지 않을 꿈에 Only one
在不会破碎的梦里 是独一无二的存在
Hey
쏟아지는 Flash
倾泻而下的璀璨光芒
All day
一天到晚
이 춤의 끝에
在这支舞的尾声
No way
绝不可能
계속돼 'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
还在继续 因为时间一分一秒地流逝
맞서고 Replay
面对面重现辉煌
All day
一天到晚
We never look back
我们永不回头
No way
绝不可能
기억해 'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
我记得 因为时间一分一秒地流逝
Ay 점점 희미해질 색이
渐渐变得模糊的色彩
내 안에선 진해지지 (Hear my voice)
在我体内变得浓烈 聆听我的声音
소년이여 다시
少年啊 再一次
New 차원이 열리네 Answer me (Wah wah woh)
开启全新的维度 请回答我
시간은 널 깎아 다이아몬드처럼
时间将你雕琢 就像打磨钻石一般
빛을 내 (지도가 돼)
焕发光芒 成为一幅地图
네 속도대로 이미 Keep going
已经按照你的速度继续前行
Know that I'm the GOAT GOAT
要知道我就是史上最强
Way that I'm glowin'
我闪烁着耀眼的光芒
모든 게 다 흐려지고
所有的一切都变得晦暗不明
세상은 차갑고 말은 날카롭대도
纵然世道冰冷 言辞犀利
Oh never let go
永不放手
그게 전부의 모습은 아니잖아
可那并不是全部的样子啊
망설인 적 없던 내 대답
我从未迟疑过的回答
몇 번이고 또 그렸던 미래
又曾经无数次描绘过的未来
자 이제 현실이 됐어
来 现在成为了现实
더 이상 망설이지는 마
不要再犹豫
시간은 나를 밀어
时间推我向前
난 그 위를 다시 걸어
我再次行走在时间之上
그 한계마저 넘어서 My new world yeah
甚至跨过那界限 进入我的新世界
Hey
쏟아지는 Flash
倾泻而下的璀璨光芒
All day
一天到晚
이 춤의 끝에
在这支舞的尾声
No way
绝不可能
계속돼 'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
还在继续 因为时间一分一秒地流逝
맞서고 Replay
面对面重现辉煌
All day
一天到晚
We never look back
我们永不回头
No way
绝不可能
기억해 'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
我记得 因为时间一分一秒地流逝
I wanna fly
我想振翅飞翔
눈을 감아
闭上眼睛
I can't deny
我无法否认
Ooh
Give it my all I do
我竭尽所能
내 좌표는 더 선명해져
我的坐标变得愈发清晰
'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
因为时间一分一秒地流逝
내 눈 속에 뜨고 저문
在我的眼里起起落落
채워지며 완성된 My move
我那渐渐填满的时光 并得以完成的动作
Let's get it right get it right
让我们做到尽善尽美
You know I do or die
你知道我会放手一搏
점점 작아지는 소리
渐渐变得微弱的声音
내 안에선 더 커지지 (Hear my voice)
在我的心底更加地响亮 聆听我的声音
소년이여 너의 춤
少年啊 你的舞蹈
차원을 이어내 Answer me (Wah wah woh)
将这维度相连 请回答我
어느새 좀 더 짙어진
不知不觉间
색으로 다가와 계속 (Hear my voice)
带着更浓烈的色彩继续靠近 聆听我的声音
시간 속에 가려도
就算被掩盖在时间之中
내가 널 찾을게 Answer me (Wah wah woh)
我也会找寻你 请回答我
Hey
놓치지 않아
我不会错过
All day
一天到晚
다쳐도 Won't break
就算受伤 也不会气馁
No way
绝不可能
계속돼 'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
还在继续 因为时间一分一秒地流逝
We never end
我们永无止境
All day
一天到晚
긴 여운이 돼
化作绵长的余韵
No way
绝不可能
기억해 'Cause Time's Tickin' oh Time's Tickin' away
我记得 因为时间一分一秒地流逝