00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e03e8c180e15f9469da643e2fe78360.mp3
点击复制DONSAN (Explicit) - DNOPF/金昇旻 (김승민)/CHOILB (최엘비)/OLNL (오르내림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：최엘비(CHOILB)/OLNL (오르내림)/김승민
曲：DNOPF/김승민
编曲：DNOPF
I never take a risk no need that
我从不冒险 不需要那样
I never gamble I just get that
我从不赌博 我直接得到
난 원해 저 위 노란 지폐
我渴望那高处的黄色纸币
Harder way you go
你走的是更艰难的路
You just slip and I been there
你只是滑倒了，我曾经在那里
I never take a risk no need that
我从不冒险 不需要那样
I never gamble I just get that
我从不赌博 我直接得到
난 원해 저 위 노란 지폐
我渴望那高处的黄色纸币
Harder way you go
你走的是更艰难的路
You just slip and I been there
你只是滑倒了，我曾经在那里
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
모 머니 모 프라블럼
没有金钱 没有问题
돈이 생길 수록 생긴다네 문제
钱越多，问题就越多
내가 지금 보다 더 번 다면
如果我赚得比现在更多
가사가 잘 안 써질까 붐뱁엔
歌词会不会就写不出来了 在Boom Bap中
내 음악은 돈냄새가 안난대
都说我的音乐没有铜臭味
그건 인정
这一点我承认
숫자로 음악을 하는
用数字做音乐的
애들한테 불친절해
我态度冷淡
더 중요한 곳에다가 둔 시선
我的目光投向更重要的地方
자연스레 따라오더라고
自然地，他们也跟了过来
돈은 벗어난듯 빈곤yeah
仿佛摆脱了金钱的贫困
몇년을 패배감에 묻혔네
多年来被挫败感埋没
이제서야 올라왔네 수면위에
现在终于浮出水面了
과거의 나를 뛰어넘어 훌쩍
超越过去的自己，一跃而起
내가 봤을땐 오히려 문제들이 줄던데
在我看来问题反而减少了
돈이 생길수록 고민들은 숨어
随着金钱的增加，烦恼却躲藏起来
머리에 고인물을 붓고
往头上浇上积水
새 물에 고기들을 풀어
在新水中放养鱼儿
신선한걸 가져와 마치 활어회
带来新鲜的，就像活鱼刺身
넌 왜 맨날 식상한것들만 팔려해
你为何总是只贩卖那些老套的东西
Yeah we gone fire 여긴 돈산
耶 我们火力全开 这里是金钱的海洋
계약서 네 다섯개 정도에 don't sign
合同书大概有四五份，不要签字
Vvdp ybh yeah gone fire
Vvdp ybh 是的 我们火力全开
성층권을 뚤어내다 표면은 과열
穿透平流层 表面过热
뜨거워진 채로 하늘에
在天空中依然炽热
더 높은곳을 위해 우주비행
为了去往更高处 进行太空飞行
Vvdp ybh on the space
Vvdp ybh 在太空中
새끼들은 항상우리 발 밑에
那些小角色总是在我们脚下
Yeah we gone fire 여긴 돈산
耶 我们火力全开 这里是金钱的海洋
Ball boy 처럼 주워 담어 공을 쌓아
像球童一样收集并堆积球
Yeah gone fire yeah gone fire
Are you childish 우린 너무나 child
你幼稚吗？我们太孩子气了
벌고 나서 튀어 그다음에 blind
犯错后逃跑，然后消失得无影无踪
찾고싶어도 못찾는 곳으로 갈꺼야
即使想找到也找不到的地方，我将前往
벌고 나서 튀어 그다음에 blind
犯错后逃跑，然后消失得无影无踪
우주비행 넌 이뜻 아직도 모를꺼야
宇宙飞行 你到现在还不懂这意思
I never take a risk no need that
我从不冒险 不需要那样
I never gamble I just get that
我从不赌博 我直接得到
난 원해 저 위 노란 지폐
我渴望那高处的黄色纸币
Harder way you go
你走的是更艰难的路
You just slip and I been there
你只是滑倒了，我曾经在那里
I never take a risk no need that
我从不冒险 不需要那样
I never gamble I just get that
我从不赌博 我直接得到
난 원해 저 위 노란 지폐
我渴望那高处的黄色纸币
Harder way you go
你走的是更艰难的路
You just slip and I been there
你只是滑倒了，我曾经在那里
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
Yeah we go blind here 여긴 돈 산
是的，我们在这里盲目地生活，这里金钱如山
They tell me to do five
他们告诉我做五
X까고 make thousand
做到X级赚一千
내가 뜰때 나머지들
当我崛起时 其他人
가라앉는게 outcome
沉沦是必然结果
Gotta lotta ex like 심야
혹은 FRNK나 Malcolm
或者是FRNK或Malcolm
바닥에서 굴러 먹다
曾在底层摸爬滚打
이제서야 쌓아 산
现在才堆积如山
쌓아 사임 원함 bite
积累 辞职 渴望 咬
아니 buy it 했지
不 是买下了
네 말 I don't buy it
你的话 我不买账
예민한건가 걔 삶도 구라같지
是太敏感了吗 他的生活也像谎言
기저귀 찰 때 부터
从还在穿尿布的时候起
I'm the hottest motherf**ker
我就是最火的混蛋
새끼 인스타 라이브만 꺼졌음
那家伙也就直播关掉就没热度了
넌 나랑 말 못 섞어
你无法与我交谈
근데 덤비면
但如果你敢来挑衅
내 손목 부러질 때까지 쏠래
直到我的手腕折断才会停手
아냐 gun buyers
不，买枪的人
찌라시 줏어 믿는 넌 증권인가 huh
捡零钱还深信不疑的你 是证券经纪人吗 哈
이젠 나랑 딜 치려면
现在如果你想和我交易
기본 단위 천 단위여
基本单位得是千单位
번다니 알아 난 X구린 니네 평판
别提了，我知道你们的名声很糟糕
넌 못 쌓아 돈 산
你却无法堆砌金钱如山
With f**kin' hip hop
用**的嘻哈
나 혼자 Christian
我独自一人信仰基督教
애들은 전부 flip flop
孩子们全都穿着拖鞋
I'm not done yet 있는
我还没完呢
새끼들끼리만 더 해
家伙们还在互相较劲
처먹어 이제 코 앞이지
现在就在眼前了
산은 다음 term yeah
山是下一个阶段 耶