00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e0ea2cfdeae8b0c419f3fa901830b95.mp3
点击复制
심해 (the deep sea) (深海) - 辛知勋 (신지훈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：신지훈
曲：신지훈
너와 함께 걷는 길 위에
与你一起走在这条路上
밤이 내려오면
当夜晚降临时
우리 이제 잡았던 손을 놓아요
我们现在放开曾牵着的手吧
어렵게 인사를 건네고
艰难地道了别
돌아선 걸음은
转身的脚步
잊었던 외로움으로 날 이끌어요
又将我引向曾忘却的孤独
너가 나를
我好像
사랑해 주는 만큼
并没有
나는 나를 좋아하지 않는 거 같아
像你爱我那般爱我自己
그래서 너에게 숨게 돼
所以总是对你隐藏
내 맘속에 고여있는 슬픔을
我心中积聚的悲伤
너와의 시간으로
用与你共度的时光
보이지 않게 덮어버리네
将它无声地掩盖
밤이 오면 그 깊은 바다에 빠진 채
夜晚来临时 仿佛坠入那深深的海洋
더욱더 모질게 나의 쓸모를 찾네
更加无情地寻找自己的存在价值
오랜 시간 동안
很长一段时间
익숙해진 혼자란 생각은
习惯了孤独的念头
어쩌면 그저 버릇인지 몰라
或许那只不过是个习惯而已
너가 나를
我好像
사랑해 주는 만큼
并没有
나는 나를 좋아하지 않는 것 같아
像你爱我那般爱我自己
그래서 너에게 숨게 돼
所以总是对你隐藏
내 맘속에 고여있는 슬픔을
我心中积聚的悲伤
너와의 시간으로
用与你共度的时光
보이지 않게 덮어버리네
将它无声地掩盖
밤이 오면 그 깊은 바다에 빠진 채
夜晚来临时 仿佛坠入那深深的海洋
더욱더 모질게 나의 쓸모를 찾네
更加无情地寻找自己的存在价值
깊고 깊은 심해 속으로 잠기는 날
沉入深邃无比的深海中的我
그 언제나 안아줘
无论何时都请抱紧我
내 맘속에
在我心中
가다듬지 못한 모서리는
那些还未磨平的棱角
나를 향해 있어
都指向我自己