Ludolflex - Chaboom/Bryn/Gist/원쨩/$IGA A/Munchman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:차붐/브린/GI$T/원쨩/이진우/먼치맨
曲:차붐/마진초이
겨울이라 차가워 내 손목
因为是冬天,我的手腕好冰冷
내 사랑의 열매는 다이아몬드
我爱情的果实是钻石
산타클로스 울리네 징글벨
圣诞老人的铃声响起
100 racks 난 울리네 골든벨
我摇响金铃,百元大钞在手
Rudolflex rudolflex
Rudolflex rudolflex
Rudolflex rudolflex
루돌프 사슴코 on fire 위하여
鲁道夫的鹿鼻燃烧,为此干杯
Send my love to 지폐
把我的爱送给钞票
입버릇 돈이 최고 ya dig that
口头禅是钱最重要,你明白吗
I don't need to I don't need to know 시세
위아래 손가락이 다 접혀도 부족해
即使手指全部弯曲也不够
여름이 더웠다네
夏天真热啊
Sorry 난 그때 studio A/C 땜에
对不起,那时因为工作室的空调
몰랐지 내 패딩엔 공이 여섯 개라 덥네
不知道 我的羽绒服里有六个球 所以很热
근데 이마저도 벗고 살지
但即便如此 我也不脱掉它生活
걸어서 이동 안 해
不步行移动
위하여 fire 불태워
为了庆祝 点燃火焰
기분 좋은 땀으로 적셔 we higher
用愉悦的汗水浸湿 我们更高
Yo 루돌프 옆에 대기 시켜 바로
Yo 让鲁道夫在旁边待命
날아갈 준비를 하지
做好起飞的准备
연료는 양주로 하지
燃料就用洋酒
Boys 이젠 다 큰 성인 된 기분 어때
男孩们 现在感觉像长大的成年人了吗
물어본다면 난 이미 산전수전 겪었네
如果问我 我已经历过各种风浪
근데 오늘은 즐기는 날이야
不过今天可是尽情享乐的日子呀
민증이 필요하네
需要身份证
힘든 것들 뒤로 미뤄두고
把艰难的事情抛在脑后
즐겨 위하여 men
为了享受,干杯,伙计们
겨울이라 차가워 내 손목
因为是冬天,我的手腕好冰冷
내 사랑의 열매는 다이아몬드
我爱情的果实是钻石
산타클로스 울리네 징글벨
圣诞老人的铃声响起
100 racks 난 울리네 골든벨
我摇响金铃,百元大钞在手
Rudolflex rudolflex
Rudolflex rudolflex
Rudolflex rudolflex
루돌프 사슴코 on fire 위하여
鲁道夫的鹿鼻燃烧,为此干杯
Yeah yeah 있는 돈 다 써
耶 耶 把所有钱都花光
Yeah yeah 없음 또 벌어
耶 耶 没钱了再去赚
Yeah yeah 돈 써 가득한
Yeah yeah 花钱买满
굿즈 yeah goods yeah goods yeah
호로로로로롤 내 아이폰에 띄우지
呼噜噜噜噜噜 在我的iPhone上显示吧
Yeah 올해 나온 4분기
耶 今年推出的第四季度产品
블라블라 블라
巴拉巴拉 巴拉
잌 다 보려면
全都看在眼里
너무 바쁘지 yeah 너무 바쁘지 yeah
实在太忙啦 耶 实在太忙啦 耶
I came from 서울 원해 new chain
我来自首尔 想要新的链条
Music 안에 big papa 봐봐 new thing
音乐中的大人物 看看新事物
Spin on the top 옥상 위 바라본
在顶端旋转 在屋顶上眺望
크리스마스트리 너무나 밝어 oh dang
圣诞树如此明亮,哦天啊
나는 limit이 없지
我可是没有极限的
Black rose in my b
黑玫瑰在我身旁
Get loco 꺼져 bota I'm street boy
疯狂起来,走开吧,我是街头男孩
어디까지 pop it 연말까지 straight up
尽情狂欢直到年末,一路向上
겨울이라 차가워 내 손목
因为是冬天,我的手腕好冰冷
내 사랑의 열매는 다이아몬드
我爱情的果实是钻石
산타클로스 울리네 징글벨
圣诞老人的铃声响起
100 racks 난 울리네 골든벨
我摇响金铃,百元大钞在手
Rudolflex rudolflex
Rudolflex rudolflex
Rudolflex rudolflex
루돌프 사슴코 on fire 위하여
鲁道夫的鹿鼻燃烧,为此干杯
원샷 실시 투 샷 실시
一杯 两杯
쓰리 샷 실시 먼치맨은 싱싱
三杯 大胃王依旧精神抖擞
원샷 실시 투 샷 실시
一杯 两杯
쓰리 샷 실시 먼치맨은 싱싱
三杯 大胃王依旧精神抖擞
빨개진코에 계속 들이부어
对着通红的鼻子 不断猛灌
술술술 난 술이 좋아
酒酒酒 我喜欢喝酒
술술 풀려가는 나를 봐봐
看看我逐渐放松的样子
오늘 밤엔 웬만하면 나는 둘이 좋아
今晚我更喜欢两个人在一起