00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e27e859cc7051d01acd9d7063069906.mp3
点击复制
누가 죄인인가 (Who is The Criminal) - 정성화 (郑承华)/조재윤/배정남/李玹雨 (이현우)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한아름
曲：오상준
대한의 국모
大韩的**
명성황후를 시해한 죄
谋害明成皇后的罪行
대한의 황제를
大韩的**
폭력으로 폐위시킨 죄
用暴力将其废位的罪行
을사늑약과 정미늑약을
强迫签订《乙巳条约》和《丁未条约》的罪
강제로 체결케 한 죄
强行缔结的罪
무고한 대한의 사람들을
对无辜的大韩人民
대량 학살한 죄
进行*****的罪
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
조선의 토지와 광산과
掠夺朝鲜的土地和矿山
산림을 빼앗은 죄
掠夺山林的罪行
일본은행권 화폐를
强制使用日本银行券的罪行
강제로 사용케 한 죄
强迫使用日元的罪行
보호를 핑계로
以保护为借口
대한의 군대를 강제
强行解除大韩**的武装
무장 해제시킨 죄
解除武装的罪行
교과서를 빼앗아
夺走教科书
불태우고 교육을 방해한 죄
焚烧教科书，妨碍教育的罪行
안중근 우덕순 조도선 유동하
安重根、禹德淳、赵道善、柳东河
上の4人による殺人被告事件について
本法廷はすべての審理を終え
次のように判決する
被告 禹德淳
懲役 3年に処す
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
한국인들의 외교권을 빼앗고
剥夺了韩国人的**权
유학을 금지한 죄
禁止留学的罪行
신문사를 강제로 철폐하고
强制关闭报社
언론을 장악한 죄
掌控媒体的罪
대한의 사법권을 동의 없이
未经同意强行夺取
강제로 장악 유린한 죄
强行掌控、蹂躏大韩**权的罪行
정권을 폭력으로 찬탈하고
用暴力篡***的罪行
대한의 독립을 파괴한 죄
破坏大韩独立的罪行
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
被告 曽道先 被告 柳東夏
それぞれ懲役一年6か月に処す
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
대한제국이
大韩帝国
일본인의 보호를 받고자 원한다며
声称希望得到日本人的保护
세계에 뻔뻔스러운
向世界厚颜无耻地
거짓말을 퍼뜨리며
散布谎言
세계인을 농락한 죄
愚弄世人的罪
현재 대한이 태평 무사한 것처럼
就好像如今大韩安然无恙一般
천황을 속이고
却蒙蔽了天皇
밖으로는
对外
세계 사람들을 모두 속인 죄
犯下欺骗全世界人民的罪行
동양의 평화를 철저히
彻底破坏了东亚和平
파괴한 천인공노의 죄 때문이다
犯下破坏东洋和平 天人共怒的罪行
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
被告 安重根
被告 安重根は死刑に処す
모두들 똑똑히 보시오
大家都看清楚吧
조선의 국모
朝鲜的**
명성황후를 살해한 미우라는 무죄
杀害明成皇后的三浦无罪
이토를 쏴 죽인 나는 사형
而我因射杀伊藤被判死刑
대체 일본법은
究竟日本法律
왜 이리 엉망이란 말입니까
为何如此混乱呢
한 나라의 국민으로 태어나
作为一个国家的国民而生
조국을 위해 죽는 것
为祖国献身而死
이것이 참된 영광이니
这才是真正的荣耀
나 기꺼이 받아들이나
我欣然接受
여기 계신 모든 분들
在座的各位
저들의 거짓과 야욕에
不要被他们的谎言和野心所蒙蔽
속지 마시고
不要上当
그들의 위선과 우리의 진실을
将他们的虚伪和我们的真相
세계에 알려주시오
告知世界吧
나라를 위해 싸운 우리
为了国家而战斗的我们
과연 누가 죄인인가
究竟谁才是罪人
우리를 벌 할 자 누구인가
谁有资格惩罚我们
우리들은 움직였다
我们行动了起来
나라를 위해 싸운 우리
为了国家而战斗的我们
과연 누가 죄인인가
究竟谁才是罪人
우리는 뭉쳤다
我们团结在一起
조국과 민족을 위하여
为了祖国和民族
우리를 벌 할 자 누구인가
谁有资格惩罚我们
우리들은 용감했다
我们曾无比勇敢
우린 할 일을 했을 뿐
我们只是做了该做的事
물러설 순 없다
决不能退缩
나라 위해 싸운 이들
为祖国而战的人们
벌 할 자 누구인가
该受惩罚的人是谁
과연 누가 죄인인가
究竟谁才是罪人
벌 할 자 누구인가
该受惩罚的人是谁
나라를 위해 싸운 우리
为了国家而战斗的我们
과연 누가 죄인인가
究竟谁才是罪人
우리는 뭉쳤다
我们团结在一起
조국과 민족을 위하여
为了祖国和民族
우리를 벌 할 자
谁该惩罚我们
누구인가 우리들은 움직였다
是谁 我们行动起来了
나라를 위해 싸운 우리
为了国家而战斗的我们
과연 누가 죄인인가
究竟谁才是罪人
우리를 벌할 자 누구인가
谁有资格惩罚我们
우리들은 용감했다
我们曾无比勇敢
나라 위해 싸운 이들
为祖国而战的人们
벌할 자 누구인가
谁该受到惩罚
과연 누가 죄인인가
究竟谁才是罪人
벌할 자 누구인가
谁该受到惩罚
나라 잃은 고통 알까
能否体会亡国之痛
나라 잃은 고통 알까
能否体会亡国之痛
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人
누가 죄인인가
谁是罪人