00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e295f26a2ed064edb24d62dcdda47f3.mp3
点击复制
I Believe - El Latino/Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
词：EL LATINO
曲：L''STORY
I BELIEVE 何処までも行けると
我相信不管哪里都能去到
I BELIEVE 何だって叶うと
我相信不管什么都能实现
空回りの時計の針が
空转的时钟指针
チクタク指した過去ずっと
滴答滴答指示的过去一直
引きづった歪んだ苦痛に
耿耿于怀，宣告扭曲的痛苦
終わりを告げに鼓動を絶つ
结束的心跳停止
貫く激動を
生活在贯穿的激动的
生きた１人の少年が絶望と
一个少年绝望
戦い倒れ 愛されなかったと
战斗倒下，没有被爱
冷えきった その手
彻底冰冷的那手
立ちはばかる人の波にもまれ
被挡路的人群推挤
目を閉ざして信じ続けた
闭上眼睛继续相信
誰にも奪えない 奪う事など出来ない
谁都夺不去，不可能夺去的
小さな欠片
小小的碎片
I BELIEVE この壊れた針を もう一度
我相信这坏掉的指针会再一次
巻き戻す(I BELIEVE)
复位，我相信
君にも訪れる奇跡
降临在你身上的奇迹
探しに埋もれた汚れた宝石
被探寻埋没的污染了的宝石
その軌跡が命の重み
那轨迹是生命的重量
感じ取れるか素足の君に
能够感觉得到吗，赤脚的你
その痛みが生きてる証拠
那疼痛于你是活着的证据
俺達を繋げるロード
连接你我的路
それまで絶やすな その灯
在此之前不要熄灭那灯
その胸に秘めた想い寄せてな
埋藏在心里的情意
(Help me)
救救我
ありふれた日々も
司空见惯的日子
救い出してくれた
你拯救了我
痛みも喜びも
不管是痛苦还是喜悦
あなたがいたから
都有你在身边
冷たく凍える
冰冷冻僵
なまりのような夢に
像铅一样的梦
何もかも失いそうだったから
似乎将要失去一切
この世は冷えきった廃墟
世界是冻僵了的废墟
誰もが孤独と戦う 今日
大家都在和孤独战斗的今天
モノクロの世界が占拠
黑白占领了世界
決められたらレールは HATE
讨厌已经决定好的轨道
街行く人は無表情で
街上的行人没有表情
その手を貸さないピエロ
不肯帮忙的小丑
ゲラゲラとあざけ笑う街灯
咯咯咯嘲笑的路灯
涙積もり心は残冬
眼泪堆积，心似残冬
その中にある一欠けらの愛情
位于这其中的一碎片的爱情
それが救いだ一生
这拯救了一生
I BELIEVE I BELIEVE I BELIEVE そう心から
我相信我相信我相信是的，从心里
１人の少女がこの先に
一个少女在未来
命を拾いに行く物語り
去捡命的故事
どす黒く濁った世界で
浑浊黑暗的世界
精一杯の勇気と誇りを
拼命的勇气和荣耀
奮い立つ命 立ち上がる少女は ふっと
奋起的命运，站起来的少女忽然
君を見つめ描いた
注视着你，描绘下来
命のとおとさを知り
知道生命的可贵
笑顔取り戻し 先を見据えた
找回笑容，看准未来
何処かに落ちてる自分
掉落在何处的自己
繰り返しな毎日だぜ 多分
重复的每天，或许
その中で２人は出会い
在这其中，两个人相遇
噛み締め進む事を決心
咬紧牙关，决心向前
止まってた時を 見つけ出してくれた
你帮我找出了停下来的时候
この広い世界であなたがいたから
因为这个广阔的世界中有你在
１人じゃどこでも モノクロに変わる
一个人不管在哪里都会变成黑白色
こんなにも愛おしいあなたのそばで
在如此可爱的你的身边
もう終わりにするんだ
已经要结束了
傷つけ合うのは止めてくれ
别再彼此伤害
同じ痛みを感じ合おう 共に分け合おう
共同感受，共同分担同样的疼痛吧
だから絶やすな その光を I BELIEVE I BELIEVE・・・・
所以不要熄掉那光，我相信我相信
You only for me
你仅仅属于我
感じてる 喜びもその痛みも
感受到的喜悦也好痛苦也好
壊れそうな心 守ってくれたから
都有你守护我快要崩溃的心
You only one for me
你仅仅属于我
いつの日も 答えなどない
不管何时都没有答案
一片の絆だけを・・・
只有一片羁绊
(Help me)
救救我
ありふれた日々も 救いだしてくれた
司空见惯的日子你拯救了我
痛みも喜びも あなたがいたから
不管是痛苦还是喜悦都有你在身边
冷たく凍える なまりのような夢
冰冷冻僵像铅一样的梦
何もかも失いそうだったから
似乎将要失去一切
この２人なら もう大丈夫
如果是两个人的话，没有关系
次は君が行く番だ
下一次该你去了
２人が残した軌跡の跡を
两个人留下来的轨迹
笑顔を振り撒いて歩け
播撒笑容去行走
その痛みを捨て去り前に
在抛弃这痛苦之前
セピア色に輝く道を
闪耀深褐色光辉的道路
落ちてる君をカゴにいっぱい拾い集めて届けに向かおう
把掉落的你捡起来满满地收集到筐里去送给你
I BELIEVE....
我相信