For once there is nothing up my sleeve
这一次,我愿对你赤诚相见
Just Some scars from a life that used to trouble me
唯余往昔岁月中,那些令我困顿的累累伤痕
I used to run at first sight of the sun
曾经的我,每当晨光初现便落荒而逃
Now I lay here waiting for you to wake up
而今我守候在此,静待你从梦中醒来
The city outside still sounds like it's on fire
窗外的整座城市,喧嚣嘈杂如烈火焚烧
You put on your seat, the white flag of a Saturday night
你披上薄衫,像是周六深夜里一面停战的白旗
I know we stayed up talking in circles
我知道我们彻夜长谈,却只是在原地打转
But I like to think the symmetry will keep me close to you
但我愿相信,这种宿命般的契合会让你我紧紧相依
For everyone, I'm out to prove wrong,
对那些我一心想要证明其错误的人们
You keep the light on
你始终为我留着那一盏灯
The only one, you know me better than the truth
唯有你,比真相本身更了解我的灵魂
So, despite what I've done, I pray to God that we can move on
所以,无论我曾有过何种过错,我祈求上苍让我们并肩前行
Cause thus far you are the best thing that this life has yet to lose
因为迄今为止,你是我这辈子尚未失去的最珍贵的守候
And, For once there is nothing up my sleeve
这一次,我真的毫无保留
Just some scars from a life that used to trouble me
唯余往昔岁月中,那些令我困顿的累累伤痕
I used to run at first sight of the sun
曾经的我,每当晨光初现便落荒而逃
Now I lay here waiting for you to wake up
而今我守候在此,静待你从梦中醒来
I lay here waiting for you to wake up
我就这样守候在此,静待你从梦中醒来
So if you gonna leave, if you gonna go
所以,如果你打算离去,如果你执意要走
I can't bare to sleep without you in my arms
若怀中没有你,我将彻夜难眠
I know we got caught up slipping through a crowd of pebbles and lures
我知道我们曾深陷于乱石与诱惑的纷扰之中
But you must not let them take you
但你绝不能被那些琐碎夺走
They don't know you like I do
因为没人能像我这般懂你
For once there is nothing up my sleeve
这一次,我愿对你赤诚相见
Just some scars from a life that used to trouble me
唯余往昔岁月中,那些令我困顿的累累伤痕
I used to run at first sight of the sun
曾经的我,每当晨光初现便落荒而逃
Now I lay here waiting for you to wake up
而今我守候在此,静待你从梦中醒来
I lay here waiting for you to wake up
我就这样守候在此,静待你从梦中醒来
Do you remember when we stand up till the sun strikes through the room
你是否还记得,我们曾彻夜未眠,直到晨光洒满房间
I used to blame it on the Queen's Walkin' down 7th avenue
我曾将一切归咎于皇后区,归咎于第七大道上的漫步
It's been years now since we moved
距离我们搬离那里,已过去了好些年
I gotten cured than a excusre
与其说是借口,我得到的更多是治愈
You know I try not to speak to pull it used
你知道我尽量不去重提那些旧事
But it's impossible to you
但在你面前,我根本无法隐藏
The city outside is nothing but a flicker now
窗外的城市,如今已化作微弱的闪烁
You send our friends to bed, you turn out the lights
你送朋友们去休息,随后熄灭了灯火
I start to think you'll make a beautiful mother I,
我开始想象你成为一位温柔母亲的模样,我——
I like to think I have everything I want from this life
我愿相信,此生我所渴求的一切已尽在怀中