Wind blows through the silent floor
风拂过这片寂静之地
Shadows dance across the door
门扉之上,暗影婆娑
Moonlight lingers on the wall
月华流连于墙垣
But you don’t come at all
唯独不见你归来
Words I write are getting old
笔下字句,已然泛黄
No one's here to be told
无人在此听我诉说
Geese fly far beyond the sky
鸿雁高飞,没入天际
Empty pages I sigh
徒留空白,唯余叹息
Don't say love is blind
别说爱是盲目的
Don't say goodbye is kind
别说离别是温柔的
A cup of wine
一杯酒
Kisses the dust of time
轻吻时光的尘埃
Don't say the end is near
别说结局已临近
Don't say I should fear
别说我该害怕
All the glory fades away
所有荣耀终将褪去
I'm still here alone each day
我仍独自一人 日复一日
Flowers bloom and then they fall
花朵绽放又凋零
Tides come in and take all
潮水涌来卷走所有
Memories turn into a tear
记忆凝结成泪滴
Echoes of a year
岁月的回声
Don't say love is blind
别说爱是盲目的
Don't say goodbye is kind
别说离别是温柔的
A cup of wine
一杯酒
Kisses the dust of time
轻吻时光的尘埃
Don't say the end is near
别说结局已临近
Don't say I should fear
别说我该害怕
All the glory fades away
所有荣耀终将褪去
I'm still here alone each day
我仍日日独守于此