00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e4c03a1a6731ef55cb80ca68e1afe4f.mp3
点击复制
ฉันคนเก่า (Let Me Try Again) - ATLAS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Fongbeer/UrboyTJ
Composed by：Aran Nongpon/Fongbeer
Arranged by：AFU
Produced by：Daddy K/AFU
A T L A S
阿特拉斯
ถ้าคนที่เธอรอคือฉันคนเก่า
如果你等待的人是我过去的模样
บอกเธอตรงๆฉันเข้าใจ
坦白说，我能够理解
ก็คนที่เธอเจอคือฉันคนใหม่
但你如今遇见的是全新的我
ความรักเราเลยเป็นแบบนี้
因此我们的爱情才变得如此
เราถึงต้องห่างกันพักนึง
我们才不得不暂时分开
ถึงต้องอยู่กันแสนไกล
才不得不相隔万里
ก็ฉันดันเปลี่ยนไป
因为我确实改变了
นิสัยไม่ค่อยดี
那些不好的习惯
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนึง
我请求再给我一次机会
ขอเริ่มใหม่อีกสักที
让我重新开始
วันนี้ฉันพร้อมจะกลับตัว
今天我已准备好改变
จะเป็นคนที่รักเธอมากเกิน
我会比任何人都更爱你
กว่าที่ใครจะรักได้
比任何人都更加爱你
และเป็นคนที่เธอเคยมอบหัวใจ
成为那个你曾交付真心的人
ใส่มือไว้ให้กันดูแล
将手放在你手中，共同守护
เป็นคนที่รักเธอไม่มีข้อแม้
成为那个无条件爱你的人
คนนั้นคนนั้น
那个人，那个人
จะได้ไหม
可以吗
จะเป็นคนที่รักเธอมากเกิน
成为那个爱你超过一切的人
กว่าอะไรจะวัดได้
这份爱无法用任何东西衡量
และไม่ทำให้เธอต้องทุกข์เสียใจ
我不会再让你伤心难过
ไม่มีสักน้ำตา
不再有泪水滑落
โปรดให้ฉันเดินเข้าไปเถอะนะ
请让我走进你的心
ที่ตรงนั้นที่ตรงนั้น
就在那里，就在那里
ที่ตรงข้างกายเธอ
就在你身旁
เหมือนเดิม
像从前一样
One thing ที่จะ guarantee
有一件事可以保证
ไม่มีใครที่มันจะดีแบบนี้
没有人能像我这样对你好
Whatever u need I got it
无论你需要什么 我都能给你
จะเอายังไงก็บอกได้ทุกที
无论你想要什么 我随时都能满足
จะไปที่ไหนก็ไปได้ทุกที่
无论你去哪里 我都会陪你去
อยากได้อะไรก็จะทำให้มี
无论你想要什么 我都会为你实现
Baby girl ให้โอกาสอีกที
宝贝 给我一个重新开始的机会
I can be right there whenever u need
无论何时你需要 我都会在你身边
อยากให้เธอน่ะรู้สัญญา
希望你能感受到我的承诺
จะเป็นแบบนั้นแค่เธอพูดมา
只要你开口，我就会做到
จะรักเธอยาวไม่ลีลา
我会永远爱你 不离不弃
ขอให้ฉันแก้ตัวจะได้ไหมล่ะ
请给我一个改过自新的机会
When I came back home
当我回到家
And I'm lonely
我感到孤独
ได้แต่คิดถึงเธออยู่ทุกๆที
每时每刻都在思念你
I can be anywhere with u baby
无论身在何处 我都与你相伴
And can be everything for u shawty
我愿为你做任何事
เราถึงต้องห่างกันพักนึง
我们不得不暂时分开
ถึงต้องอยู่กันแสนไกล
才不得不相隔万里
ก็ฉันดันเปลี่ยนไป
因为我已经改变
นิสัยไม่ค่อยดี
变得不再那么好
ฉันขอโอกาสสักครั้งนึง
请给我一次机会
ขอเริ่มใหม่อีกสักที
让我重新开始
วันนี้ฉันพร้อมจะกลับตัว
今天我准备好改变自己
จะเป็นคนที่รักเธอมากเกิน
我会比任何人都更爱你
กว่าที่ใครจะรักได้
比任何人都更深情
และเป็นคนที่เธอเคยมอบหัวใจ
成为那个你曾交付真心的人
ใส่มือไว้ให้กันดูแล
将手放在彼此的掌心，共同守护
เป็นคนที่รักเธอไม่มีข้อแม้
成为无条件爱你的人
คนๆนั้นคนๆนั้น
那个人，那个人
จะได้ไหม
可以吗
จะได้ไหม
可以吗
จะเป็นคนที่รักเธอมากเกิน
我会变成一个比任何人都更爱你的人
กว่าอะไรจะวัดได้
这份爱无法用言语衡量
และไม่ทำให้เธอต้องทุกข์เสียใจ
我不会再让你伤心难过
ไม่มีสักน้ำตา
不再有泪水
โปรดให้ฉันเดินเข้าไปเถอะนะ
请让我走进你的心
ที่ตรงนั้นที่ตรงนั้น
就在那里，就在那里
ที่ตรงข้างกายเธอ
就在你身旁
เหมือนเดิม
像从前一样
เหมือนเดิม
一如往昔
A T L A S
阿特拉斯