Just a Man - The Goo Goo Dolls
Lyrics by:Antony Genn/John Rzeznik/Martin Slattery
I I've been on my own
我一直独自一人
Wasting too much time
浪费太多时间
Trying to find the light
想要寻找光芒
The switch inside my mind
我脑袋里的开关
It's hard to know what's real
很难分辨真假
The truth or just a feeling
事实抑或只是一种错觉
But I can't tell from here
但我现在无法分辨
Now I gotta wake up
现在我得醒过来
I'm feeling like a stranger
我感觉自己好陌生
All that I can hear is noise
我听到的只有噪音
And I was barely breathing
我难以呼吸
I'm gonna break through the ceiling
我要冲破极限
Now you gonna hear my voice
现在你会听到我的声音
You can not define me
你无法定义我
You will never blind me
你永远无法蒙蔽我
Or take the truth away from me again
再也无法用谎言欺骗我
Oh and I'm still trying to find me
我依然在寻找我自己
Put you all behind me
把你抛在我的身后
I'll decide just who the hell I am
我要做谁 由我自己决定
I'm just a man
我只是个凡人
That's all I am
这就是全部的我
That's all I am
这就是全部的我
The future and the past
未来和过去
Are falling through our hands
都从我们手中溜走
And all we have is now
我们拥有的只有现在
So take me as I am
所以接受现在的我
Cause it ain't easy
因为这并不容易
I know you see me
我知道你看到了我
No I'm not ashamed to show you
我不会羞于向你展示
Who I really am
真实的我
Now I finally wake up
现在我终于醒过来
And I don't see a stranger
我不觉得自己陌生
I remember who I was
我记得我以前的模样
And I was barely breathing
我难以呼吸
Now I'm breaking through the ceiling
现在我要冲破极限
Yea you gonna hear my voice
你会听到我的声音
You can not define me
你无法定义我
You will never blind me
你永远无法蒙蔽我
Or take the truth away from me again
再也无法用谎言欺骗我
Oh and I'm still trying to find me
我依然在寻找我自己
Put you all behind me
把你抛在我的身后
I'll decide just who the hell I am
我要做谁 由我自己决定
I'm just a man
我只是个凡人
That's all I am
这就是全部的我
I'm just a man
我只是个凡人
That's all I am
这就是全部的我
You can not define me
你无法定义我
You will never blind me
你永远无法蒙蔽我
Or take the truth away from me again
再也无法用谎言欺骗我
Oh and I'm still trying to find me
我依然在寻找我自己
Put you all behind me
把你抛在我的身后
I'll decide just who the hell I am
我要做谁 由我自己决定
I'm just a man
我只是个凡人
You can not define me
你无法定义我
You will never blind me
你永远无法蒙蔽我
That's all I am
这就是全部的我
Or take the truth away from me again
再也无法用谎言欺骗我
I'm just a man
我只是个凡人
I'm still trying to find me
我依然在寻找我自己
Put you all behind me
把你抛在我的身后
I'll decide just who the hell I am
我要做谁 由我自己决定
I'm just a man
我只是个凡人