00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e776139873360fdb6fa54d2d1807b3c.mp3
点击复制
Brian Eno (Cornelius Mix) - MGMT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So tired
如此疲惫
Soul searching
灵魂在探寻
I followed the sounds to a cathedral
循着钟声 我踏入教堂
Imagine my surprise to find
谁能想到竟会遇见
That they were produced by Brian Eno
这些声音来自Brian Eno
Past the gates
穿过大门
Quite stark
如此肃穆
The roses trimmed and the windows dark
玫瑰凋零 窗棂幽暗
I see the walls through a limestone crack
透过石灰岩裂缝窥见墙垣
Not red not blue not yellow but black
非红非蓝亦非黄 唯有漆黑一片
And all the spaces left for you
所有空白都为你预留
If the sky was synthesized you'd probably know
若天空能被合成 你定会知晓
He taught me many things
他教会我诸多道理
The wisdom of o' bleak stratagems
那些深邃策略的智慧
The prophet of a sapphire soul
如蓝宝石灵魂的先知
Presented through creative freedoms
在创作自由的氛围中呈现
And everything I say is true
我所说的句句属实
'Cuz if I was telling lies it'd probably show
若我撒谎 必会显露破绽
I can tell that he's kind of smiling
我能察觉他似笑非笑
But what does he know what does he know
但他究竟知道什么 知道什么
We're always one step behind him he's Brian Eno
我们始终慢他一步 他是布莱恩·伊诺
Brian Eno Brian Eno Brian Eno
布莱恩·伊诺 布莱恩·伊诺 布莱恩·伊诺
When I was stuck he'd make me memorize elaborate curses
当我困顿时 他会让我熟记繁复的咒语
Tinctures and formulas to ditch the choir and flip the verses
调配秘方与法则 只为颠覆唱诗班的陈词滥调
My whole foundation came unglued
我的根基在顷刻间分崩离析
When I tried to humanize by ambient light
当我试图借环境微光唤醒人性时
Dipping swords in metaphors yeah
将利刃浸入隐喻的深潭
But what does he know what does he know
但他究竟知道什么 知道什么
We're always one step behind Brian Eno
我们永远慢布莱恩·伊诺一步
Brian Eno Brian Eno Brian Eno
布莱恩·伊诺 布莱恩·伊诺 布莱恩·伊诺
He promised pretty worlds and all the silence
他许诺过瑰丽世界与万籁俱寂
I could dream of Brian peter George St John Le
我梦见了布莱恩·彼得·乔治·圣约翰·勒
Baptiste De La Salle Eno
巴普蒂斯特·德拉萨尔·伊诺
Oh no what should can I
哦不，我该如何是好
Should don't konw
茫然不知所措
I can say it
我难以言表
Well all alone by the oldest stone where the shade
独自徘徊在古石旁 树影婆娑处
Trees grow
他究竟知晓多少
What does he know
他深谙多少玄机
Creature by the water feature with a ghostly glow
水景边的生灵 泛着幽幽微光
I grow
我在生长
Yeah it's making sure that time's preserved
是啊 它确保时光得以封存
Well we reap what we sow
我们种瓜得瓜
What does he know
他深谙多少玄机
We're always one step behind him he's Brian Eno
我们始终慢他一步 他是布莱恩·伊诺
Brian Eno Brian Eno Brian Eno
布莱恩·伊诺 布莱恩·伊诺 布莱恩·伊诺