00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e7dc84ddfac9bf7a8d98692567853fb.mp3
点击复制
絆 - Galneryus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHO
曲：Syu
Give me your life
将你的生命交托给我
生き抜く戦いへ
投身于生存之战
But I keep the faith of your life
但我坚守你生命的信念
迷わず踏み出せ
毫不犹豫地向前迈进
この身に宿した激情を
寄宿于这副身躯的激情
時代の流れに解き放て
将其释放于时代的洪流
拳に託した熱情を
托付在拳中的炽热情感
友へと語り継げ
向战友们倾述传承吧
果てない日々に
纵然无尽岁月里
心霞んでも
心灵蒙上阴霾
紡いだ糸が
编织出的羁绊之线
明日を繋ぎ止めてく
仍将延续明日希望
感じた愛も悲しみも
感受过的爱与悲伤
立ち上がる強さへと
都将化作奋起的力量
変えるさ
蜕变重生
Give me your life
将你的生命交托给我
生き抜く戦いへ
投身于生存之战
But I keep the faith of your life
但我坚守你生命的信念
迷わず踏み出せ
毫不犹豫地向前迈进
激しく滾る血潮が今
此刻沸腾汹涌的热血
運命を動かす
正推动命运齿轮
この身に息衝く宿命が
扎根于身的宿命之息
導く答えは何処にある?
引领的答案究竟在何方
闘う者だけが行き着く
唯有战斗者方能抵达
この世の終焉か?
此世终焉的彼端吗
競り合う拳
彼此交错的铁拳
心悟っても
纵然心领神会
巡り合った時
当宿命相逢之时
別れは始まってる
别离便已悄然开始
流した涙痛哭も
流淌的泪水与恸哭
奔り出す勇気へと
都将化作疾驰的勇气
変えるさ
蜕变重生
Give me your life
将你的生命交托给我
己の戦いへ
直面自身的战役
But I keep the faith of your life
但我坚守你生命的信念
信じて踏み出せ
坚信不疑地向前迈进
高鳴り燃える血潮が今
此刻激昂燃烧的热血
漢を動かす
正撼动铁血男儿
胸に薔薇を咲かせ
让胸中绽放蔷薇
Go along
勇往直前
Give you my life
将我的生命献予你们
愛する者達へ
致所爱之人
But I keep the faith of your life
但我坚守你生命的信念
この義を貫け
贯彻这份忠义
静寂安らぎ砕けても
纵使宁静安详被粉碎
守るものがある
仍有值得守护之物
I do not fear it forever
我永远无所畏惧
Just now give me your life
此刻将你的生命交给我
生き抜く戦いへ
投身于生存之战
But I keep the faith of your life
但我坚守你生命的信念
迷わず踏み出せ
毫不犹豫地向前迈进
激しく滾る血潮が今
此刻沸腾汹涌的热血
運命を動かす
正推动命运齿轮
Give me your life
将你的生命交托给我
己の戦いへ
直面自身的战役
But I keep the faith of your life
但我坚守你生命的信念
信じて踏み出せ
坚信不疑地向前迈进
高鳴り燃える血潮が今
此刻激昂燃烧的热血
漢を動かす
正撼动铁血男儿
胸を薔薇で満たし
让胸膛盛满蔷薇
Go along
勇往直前
其他人正在听的歌