00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e7f4497da4b431bfdce5220af1d9399.mp3
点击复制
光 ～Acoustic Version～ - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DAIGO
曲：DAIGO
照らしてくれた光
你曾为我照亮的光芒
今度は僕が照らすから
这次就由我来照亮你
終わりなき愛を君に捧ごう
将这份无尽的爱意全部奉献于你
ずっと歩いてきたこの道
一直走过的这条道路
振り返ればあの日の僕
回首望去是昔日的自己
情けなくて頼りないけれど
虽然可悲又不堪一击
瞳だけはいつも
但我的双眼始终
明日をみつめてた
凝望着明天的方向
僅かな希望の光さえ
即使连微弱的希望之光
見えなくて彷徨う日々も
都看不见而彷徨的日子
無駄じゃない
也绝非徒劳
何も間違いじゃない
没有任何错误可言
かけがえのない軌跡を
这些无可替代的轨迹
今僕はこうして歩いてる
正是此刻我前行的证明
夢じゃないよ
绝非虚幻
目映い光の射す
在这耀眼阳光照耀的
場所に僕はいる
地方我正伫立着
どんなに挫けそうな時も
每当快要气馁的时候
君がそばにいてくれたね
你总是陪伴在我身边
「大丈夫」君のひと言で
一句"没问题"的话语
僕は何度でもまた歩き出せた
让我无数次重拾前行的勇气
君が照らしてくれた光
你曾为我照亮的光芒
今度は僕が照らすから
这次就由我来照亮你
この声とこの瞳できっと
用我的声音和这双眼睛
優しい温もりを感じた灯火
定能传递温暖的灯火
二度と絶やさないように
为了不让光芒再次熄灭
いつだって
无论何时
永遠の誓いすべて君に捧ぐから
永恒的誓言全部都将献予你
満ちては欠ける月のように
如同阴晴圆缺的明月
また暗闇に堕とされても
即便再度堕入黑暗深渊
何度だって立ち向かえばいいさ
只要无数次奋起抗争就好
どんな時も忘れないで
永远不要忘记
また陽は昇るから
朝阳终会再次升起
どんなに離れていても
无论相隔多么遥远
君のことを想っているから
心中始终思念着你
君を愛しているからずっと
因为我将永远深爱着你
君が照らしてくれた光
你曾为我照亮的光芒
今度は僕が照らすから
这次就由我来照亮你
この声とこの瞳でもっと
用我的声音和这双眼睛
かけがえのない軌跡を
这些无可替代的轨迹
今僕ら一緒に歩いてる
此刻我们正并肩同行
夢に見た光の射す場所で
在梦中见过的光明之地
僕らまだ旅の途中
我们的旅程仍在继续
君の夢僕の夢重ねて未来へ
将你的梦与我的梦交织向未来
永遠の愛を語り継いで
让永恒的爱永远传颂
僕と君の物語は続く
属于你和我的故事永不终结
終わりなきステージヘ
朝向无尽的舞台
光射す場所へ
前往光芒所在之处
光射す場所へ
前往光芒所在之处