How High? (Clean) - Ice Spice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:RIOTUSA/Ice Spice
Composed by:RIOTUSA/Ice Spice
Produced by:RIOTUSA
I'm a baddie but I got feelings too
我虽强势却也柔情似水
I remember you had both of us skippin' school
记得你曾带我们双双逃课
We were so young had actin' a fool
年少轻狂时总做些傻事
You was cryin' out for help I promise I never knew
你呼救的眼泪我竟从未领会
When I found out I was feelin' wocky
当真相浮现我心神恍惚
You said that you love me 'cause I'm bougie and I'm cocky
你说爱我的傲骨与张扬
Climbin' up the ranks on your own could get rocky
独自攀登难免荆棘密布
But I keep it pushin' knowin' that they'll never stop me
但我永不停歇 无人能阻
Yeah I know he want me but he rather just lie
我知他渴望却只敢说谎
If I tell him"Jump" he gon' ask me"How high"
若命他纵身 他必问"多高"
And I know his fears but he never met mine
我洞悉他恐惧 他却未识我锋芒
Never met mine never never met mine
从未 从未识我锋芒
Damn
哼
Yeah I know he want me but he rather just lie
我知他渴望却只敢说谎
If I tell him"Jump" he gon' ask me"How high"
若命他纵身 他必问"多高"
And I know his fears but he never met mine
我洞悉他恐惧 他却未识我锋芒
Never met mine never never met mine
从未 从未识我锋芒
He like"Na-na-na-na I just want us to make up"
他只会说"别这样 我们和好吧"
He like"Na-na-na-na like how far can we take us"
他总问"我们还能走多远"
On my m-m-m-mind
萦绕在我心头
Grrah
It's already made up
结局早已注定
Missin' when we was laid up I'm busy chasin' the paper
怀念缠绵时光 而我正追逐名利
Grrah
When I wanted Givenchy remember I couldn't buy it
当年渴望纪梵希却无力负担
So then I linked up with RIOT
于是我联手RIOT
But first we prayed to the highest
但先向至高者虔诚祈愿
And started gettin' them write-ups
开始收获媒体盛赞
And then they crowned me the princess
他们为我加冕公主头衔
So I'm most grateful your highness
感恩您赐予的荣光
And now we poppin' them ciders
如今我们举杯共饮
Like
就像这样
Let me put you on to how a bad ***** think
让我告诉你女王如何思考
And it's all tens when my bad ***** link
当我的姐妹齐聚 全场皆为十分闪耀
Wanna see me fall
想看我跌落神坛
Grrah
Is a mad ***** kink
不过是失败者的妄想
Let me get my strap and I hit her like"Bink"
让我拿起武器 给她致命一击
She gon' catch what I'm throwin'
她终将明白我的实力
Grrah
I see the snakes when I'm mowin'
当我前行时 毒蛇环伺
And yeah they pop up like clonin'
它们如影随形 不断涌现
So I just pop it like hoeing
我果断出手 毫不留情
Now she on the floor
看她倒地不起
Like
就像这样
When I'm kickin' the door
当我破门而入时
How you mad I do less
你凭什么因我少做而恼怒
Damn
哼
'Cause you gotta do more
因为你必须做得更多
Yeah I know he want me
没错 我知道他渴望我
Grrah
But he rather just lie
但他宁愿选择逃避
If I tell him"Jump" he gon' ask me"How high"
若命他纵身 他必问"多高"
And I know his fears but he never met mine
我洞悉他恐惧 他却未识我锋芒
Never met mine never never met mine
从未 从未识我锋芒
Damn
哼
Yeah I know he want me but he rather just lie
我知他渴望却只敢说谎
Lie
谎言
If I tell him"Jump" he gon' ask me"How high"
若命他纵身 他必问"多高"
And I know his fears but he never met mine
我洞悉他恐惧 他却未识我锋芒
Never met mine never never met mine
从未 从未识我锋芒
Mine met mine
我的恐惧只有自己明白
Met mine
独自承受
Met mine
独自承受
Met mine
独自承受
Met mine
独自承受