MilkyyMelodies - Surface Pressure (Isabela's Alternate Universe Song Part 2)
以下歌词翻译由第三方翻译软件提供
-------------
-------------
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
Isa's greceful
Isa很优雅
Isa's perfect
Isa很完美
I've had enough of those same old phrases
我受够了那些陈词滥调
Now I'm changing
现在我正在改变
Metamorphosis
蜕变
And I'm gonna Show em all what my worth is
我要让他们看到我的价值
No objections To the service
对这项服务没有异议
Watch me now as I rise form the surface
现在看着我从水面升起
Hatred and pain
仇恨和痛苦
They won't be in vain
他们不会白费的
I will take back my life and make all of you pay
我会夺回我的生命,让你们所有人付出代价
YOU!!!!
你!!!!
Under the surface
在表面之下
You're feeling worthless
你觉得自己毫无价值
This family's the only thing that gives you purpose
这个家是唯一给你目标的东西
Under the surface
在表面之下
You never really cared
你从未真正在乎过
Only wanna put your burden upon us
只想把你的负担推给我们
Under the surface
在表面之下
I really hope you know that I'm never gonna be this
我真的希望你知道我永远不会变成这样
I set me free and now you're gonna fell the
我给了自己自由,现在你却要
Pressure like a drip drip drip
压力就像一滴一滴
And I'll never stop whoa
我永远不会停止
Pressure that'll tip tip tip
压力会变大
'Tell you just go pop whoa oh oh
“告诉你只管去跳吧,哇哦哦
You wanna play dumb but you ain't fooling me
你想装傻,但你骗不了我
You've Always loved him it was clear to me
你一直爱着他,我很清楚
You kept it in the dark
你把它藏在黑暗中
And watched me fall apart whoa
看着我崩溃
Now I'll show you !
现在我来告诉你!
Pressure like a grip grip grip
用力握紧握紧
And I won't let go whoa
我不会放手的
Pressure like a tick tick tick
那如钟摆永不停息的压力
Imma put on a show whoa oh oh
尽情来装相吧
Ladies and gentlemen lt's the perfect couple
女士们先生们,他们是完美的一对
Sorry but I had to come and burst your bubble
抱歉,我不得不来打破你的幻想
You can have him he's nothing special at all
你可以拥有他,他没什么特别的
What a clumsy pair of dancing dolls
多么笨拙的一对跳舞娃娃
Under the surface
在表面之下
I thought I'd be protected not neglected
我以为我会被保护,而不是被忽视
This family's infected
这个家庭被感染了
Under the surface
在表面之下
You both watched me give up my life
你们都看着我放弃了自己的生命
And made me the bad guy
让我成了坏人
Under the surface
在表面之下
Have you no shame
你不感到羞耻吗?
All you want is the Madrigal name
你想要的只是牧歌的名字
Now that I'm free all my power is thriving
现在我自由了,我所有的力量都在茁壮成长
米拉贝:
米拉贝:
Wait !
等等!
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
Mirable ?
令人惊叹的吗?
米拉贝:
米拉贝:
This isn't you
这不是你
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
Of course it's me!
当然是我!
米拉贝:
米拉贝:
It's what they put you through
这是他们让你经历的
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
Why can't you see?!
你为什么看不见?!
米拉贝(伊莎贝拉):
米拉贝(伊莎贝拉):
And now I see and understand
现在我明白了
(I have finally found myself)
(我终于找到了自己)
米拉贝:
米拉贝:
It's not too late
现在还不算太晚
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
I'm doing great!
我很好!
米拉贝:
米拉贝:
To change your fate
改变你的命运
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
Get out my way!
别挡我的路!
米拉贝:
米拉贝:
I'll help you through it
我会帮你渡过难关的
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
No!
不!
米拉贝:
米拉贝:
Isa you can do it
如果你能做到的话
米拉贝(伊莎贝拉):
米拉贝(伊莎贝拉):
I know it's hard
我知道这很难
(It's been so hard)
(这太艰难了)
You've played the part
你已经扮演好角色了
(I've played the part)
(我扮演过这个角色)
Cause all you've known is
因为你所知道的只是
(Cause all I've known is)
(因为我只知道)
米拉贝:
米拉贝:
Pressure like a drip drip drip
压力就像一滴一滴
But we'll make it stop whoa
但我们会让它停止的
Pressure that'll tip tip tip
压力会变大
'Tell it makes you drop whoa oh oh
告诉它让你滴哇哦哦
Give it to your sister you're not alone
把它给你妹妹你不是一个人
I'll never let you carry this on your own
我永远不会让你一个人承担这一切
It's not your fault that they could never see
他们看不见又不是你的错
米拉贝(伊莎贝拉):
米拉贝(伊莎贝拉):
No one heard your plea
没有人听到你的请求
(No one heard my plea)
(没有人听到我的恳求)
伊莎贝拉:
伊莎贝拉:
Pressure like a grip grip grip
用力握紧握紧
米拉贝(伊莎贝拉):
米拉贝(伊莎贝拉):
But it's letting go whoa
但它正在放手
(But it's letting go whoa)
(但它已经放手了)
Pressure like a tick tick tick
压力就像滴答滴答
(Pressure like a tick tick tick)
(压力像滴答滴答滴答)
But it's starting to show whoa oh oh
但它开始显示哇哦哦
(But it's starting to show whoa oh oh)
(但它开始显示哇哦哦)
米拉贝:
米拉贝:
I'm right here and you can trust in me
我就在这里,你可以信任我
And together find a way you can truly be free
一起找到一条真正自由的路
米拉贝(伊莎贝拉):
米拉贝(伊莎贝拉):
I know that you've got everything it takes
我知道你拥有一切
(got everything it takes)
(拥有一切)
No cracks
没有裂缝
(No cracks)
(无裂缝)
No breaks
没有休息时间
(No breaks)
(没有了)
No mistakes
没有错误
(No mistakes)
(无错误)