00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7e92473a392dda6723bb8465da4a2ebf.mp3
点击复制
Classic
(Bossa Nova Version) - Bossanova
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robbins/Andrew Maxwell/Lindy/E Kidd/Kiriakou/Emanuel S/Goldstein/Bogart
Ooh girl you're shining
哦 女孩 你闪耀着光芒
Like a 5th avenue diamond
就像第五大道的钻石
And they don't make you like they used to
他们再也无法像过去那样打造你
You're never going out of style
你永远不会过时
Ooh pretty baby
哦 漂亮的宝贝
This world might've gone crazy
这个世界可能已经疯狂
The way you save me
你拯救我的方式
Who can blame me
谁能责怪我
When I just wanna make you smile
我只想让你展露笑颜
I wanna thrill you like Michael
我想像迈克尔一样让你心动
I wanna kiss you like prince
我想像王子一样亲吻你
Let's get it on like Marvin Gaye
让我们像马文·盖伊那样沉醉其中
Like Hathaway
像哈撒韦一样
Write a song for you like this
为你写下这样的歌
You're over my head
你让我神魂颠倒
I'm out of my mind
我无法自拔
Thinking I was born in the wrong time
我总觉得自己生错了时代
One of a kind living in a world gone plastic
独一无二 却活在塑料般的世界
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典
Four dozen roses
四打玫瑰
Anything for you to notice
只为引起你的注意
All the way to serenade you
一路为你唱起情歌
Doing it Sinatra style
以辛纳屈的风格行事
I'm a pick you up in a Cadillac
我会开着凯迪拉克来接你
Like a gentleman bringin' glamour back
像一位绅士，将魅力带回
Keep it reel to reel in the way I feel
保持真实，感受我的情感
I could walk you down the aisle
我可以带你走向婚礼的殿堂
I wanna thrill you like Michael
我想像迈克尔一样让你心动
I wanna kiss you like prince
我想像王子一样亲吻你
Let's get it on like Marvin Gaye
让我们像马文·盖伊那样沉醉其中
Like Hathaway
像哈撒韦一样
Write a song for you like this
为你写下这样的歌
You're over my head
你让我神魂颠倒
I'm out of my mind
我无法自拔
Thinking I was born in the wrong time
我总觉得自己生错了时代
It's love on rewind
这是倒带的爱
Everything is so throwback-ish I kinda like it like it
一切都如此复古 我有点喜欢这种感觉
Out of my league
你让我望尘莫及
Old school chic
复古时尚
Like a movie star
如同电影明星
From the silver screen
从银幕中走来
You're one of a kind living in a world gone plastic
你独一无二，生活在这个充满塑料感的世界
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典
Baby you're class and baby you're sick
宝贝，你优雅且迷人
I never met a girl like you ever 'till we met
从未遇见如你般的女孩，直到我们相遇
A star in the 40s centerfold in the 50s
你是40年代的明星，50年代的画报女郎
Got me tripping out like the sixties
让我如痴如醉，仿佛置身60年代
Hippies Queen of the discotheque
嬉皮士的皇后，迪斯科舞厅的女王
A 70s dream and an 80s best
70年代的梦想，80年代的最佳
Beyoncé Marilyn Massive
碧昂丝与玛丽莲·梦露的结合，魅力无限
Girl you're timeless just so classic
女孩，你永恒如经典，永不褪色
You're over my head I'm out of my mind
你让我神魂颠倒，无法自拔
Thinking I was born in the wrong time
我总觉得自己生错了时代
It's love on rewind
这是倒带的爱
Everything is so throwback-ish I kinda like it like it
一切都如此复古 我有点喜欢这种感觉
Out of my league
你让我望尘莫及
Old school chic
复古时尚
Star
如明星般闪耀
From the silver screen
从银幕中走来
You're one of a kind living in a world gone plastic
你独一无二，生活在这个充满塑料感的世界
Baby you're so classic
宝贝 你是如此经典