00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7ea8aa6824663c5ee83af14c719e797c.mp3
点击复制Radio Head - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
No we don't wear some tight pants
我们不穿紧身裤
No we ain't in some new wave band
也不玩新浪潮乐队那套
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
Why you wanna go and censor every band
为何要审查每支乐队
Why you always playin' out the latest fad
为何总追逐最新潮流
Why you always playin' out the watered down bullshit
为何总在播放那些被稀释的糟粕
Are you trying to save
你是想保住饭碗
Your job trying to get your ducks sit
还是忙着讨好权贵
I ain't really hearin' it the top forty pop sh*t
排行榜前四十的流行垃圾 我根本不屑一顾
Same song after song fillin' up the playlist
千篇一律的旋律塞满播放列表
Listen to the radio you don't really have a choice
打开收音机 你其实别无选择
Three corporations owning every station every voice
三大巨头垄断着所有频道与声音
On constant rotations DJs ain't breakin' records
DJ们循环打转 从未真正突破窠臼
They ain't even playin' records think about it for a second
他们连唱片都不播 仔细想想这有多荒唐
Playing out the public it's the highest form of censorship
愚弄大众就是最高形式的审查
FCC got your nuts in a tight vice grip
联邦通讯委员会扼住了你们的命脉
I'm just laughin' 'cuz I ain't tryin' to play that game
我只觉得可笑 因为拒绝同流合污
Sub noize underground doin' things our own way
地下声浪自成体系 我们走自己的路
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
No we don't wear some tight pants
我们不穿紧身裤
No we ain't in some new wave band
也不玩新浪潮乐队那套
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
Why you wanna go and censor every band
为何要审查每支乐队
Why you always playin' out the latest fad
为何总追逐最新潮流
Hey Mr Radio DJ DJ
嘿 电台DJ先生
Why you gotta play what they say
为何要按他们说的播放
Don't you think you should play what you wanna hear not who pays
难道不该播放打动你心的旋律 而非金主的把戏
Be a real DJ not a puppet on some strings
做真正的DJ 别当提线木偶任人摆布
Play that underground sh*t that make your blood boil
让地下音乐点燃热血沸腾的温度
The universal sound the underground been all around the world
这席卷全球的声浪 源自地下的律动永不停驻
Kottonmouth Kings with the suburban noize tribe y'all
郊野躁动的部落与Kottonmouth Kings共舞
Make the kinda sounds so the people they can vibe y'all
我们创造能让灵魂共振的音符
We ain't for tick'n and tak'n just fill the stations we slackin'
拒绝敷衍塞责 电台充斥的尽是敷衍态度
Originality lackin' so many fakes out there rappin'
原创性凋零 多少虚假rapper在滥竽充数
Too many people followin' the trends
太多人盲目追逐潮流
Here today gone tomorrow that's just how your story ends
昙花一现就是你们的最终归宿
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
No we don't wear some tight pants
我们不穿紧身裤
No we ain't in some new wave band
也不玩新浪潮乐队那套
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
Why you wanna go and censor every band
为何要审查每支乐队
Why you always playin' out the latest fad
为何总追逐最新潮流
Constantly there is trouble
纷争从未停歇
Don't you understand how many lives are in your hands
难道不知你手中攥着多少炽热理想
Why we always in a position of struggle
我们为何总在对抗中踉跄
Must fight for the underground to live on and on my friend
必须为地下音乐的永生而战 我的朋友
We got it locked down smashed down the underground be bubblin'
我们掌控着 摧毁着 让地下声浪沸腾
And bobblin' from the uncut raw d**e sound from the compound
在未经修饰的原始律动中澎湃激荡
Hit em in the jaw keep it rough rugged and raw
给他们重击 保持粗粝原始本色
Puttin' it down for these clowns got no time to stall
为这些跳梁小丑表演 没时间虚与委蛇
Keep givin' em what they want give the radio what they need
继续投其所好 但给电台真正需要的东西
Smoke this bomb a** w**d keep your soul groovin' stay true to yourself
点燃这支劲*草 让灵魂律动 忠于自我
And play the music you wanna hear and not what's on your shelf
播放你想听的音乐 而非货架上的陈词滥调
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
No we don't wear some tight pants
我们不穿紧身裤
No we ain't in some new wave band
也不玩新浪潮乐队那套
Hey Mr Corporate radio man
嘿 商业电台的老兄
I know it's kinda hard for you to understand
我知道你很难理解
Why you wanna go and censor every band
为何要审查每支乐队
Why you always playin' out the latest fad
为何总追逐最新潮流
Constantly there is trouble
纷争从未停歇
Don't you understand how many lives are in your hands
难道不知你手中攥着多少炽热理想
Why we always in a position of struggle
我们为何总在对抗中踉跄
Must fight for the underground to live on and on my friend
必须为地下音乐的永生而战 我的朋友
热门歌手