00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7eb053d5fb457652c6598e0fce02db80.mp3
点击复制
Don't Look Now - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Johnson
Composed by：Jack Johnson
Come on wake up
来吧，醒醒
How late were you up
你昨晚熬到多晚
Late enough to see the sun
晚到足以看到日出
I know that we're turnin'
我知道我们在转变
But it feels like it's risin'
但感觉像在上升
It doesn't really matter which one
其实哪一个并不重要
To know that I feel things
去知道我感受到的
Or feel like I know things
或感觉我了解的
So sing like no tomorrow comes
尽情歌唱 仿佛没有明天
But it comes like a thief in the night
但它如夜贼般悄然来临
Look for what's left in the light
在光明中寻找残留的痕迹
If you steal it you're gonna to have to deal
若你偷走它 就得面对
With the light when it's gone
光明消逝后的黑暗
Well don't look now but somehow we got shook up
别回头看 但不知怎的我们被震撼了
And good luck baby we're only animals in love
祝你好运宝贝 我们只是相爱的动物
With all that's around us
身处周遭的一切中
All that's within us
我们内心的一切
All the numbers add up to one
所有的数字加起来等于一
But I can't find the one thing
但我找不到那唯一的东西
Even though the one thing
即使那唯一的东西
Is choppin' down the tree that I'm on
正在砍倒我所栖息的树
I think I need reflection
我想我需要反思
I think I'm gettin' colder
我觉得我变得越来越冷漠
I don't want to think anymore
我不想再思考了
But it comes again no matter if
但无论如何它总会再次出现
I sing or think about it
无论我歌唱还是思考
In the end it begins again
最终一切又重新开始
All the way down
一路向下
Well don't look now but somehow we got shook up
别回头看 但不知怎的我们被震撼了
Good luck baby we're only animals in love
祝你好运，宝贝，我们只是相爱的动物
Well don't look now but somehow we got shook up
别回头看 但不知怎的我们被震撼了
Good luck baby we're only animals in love
祝你好运，宝贝，我们只是相爱的动物
In love
相爱
Ooh
Ooh
Selfies in the shorebreak
在岸边自拍
Fake news with your cornflakes
与你的玉米片一起的假新闻
Pick a number take what you want
选一个数字，拿走你想要的
I want somethin' out of nothin'
我想要从无到有
I'll find it in the nowhere
我会在虚无中找到它
I just want to narrow it down
我只想缩小范围
I know that I feel things
我知道我能感受到
I feel like I know things
我感觉我了解一些事情
But I feel like I can't find the one
但我觉得我找不到那个人
But who can find the real thing
但谁能找到真实的东西
If every time the real thing
如果每次真实的东西
Is runnin' away sayin'
都在逃跑，说着
Hey now
嘿，现在
We got your God
我们得到了你的神
Well don't look now but somehow we got shook up
别回头看 但不知怎的我们被震撼了
Good luck baby we're only animals in love
祝你好运，宝贝，我们只是相爱的动物
Well don't look now but somehow we got shook up
别回头看 但不知怎的我们被震撼了
And good luck baby we're only animals in love
祝你好运宝贝 我们只是相爱的动物
In love
相爱
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh