Your Boyfriend - 郑志立 (Jeffery Tay)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:郑志立
曲:郑志立
编曲:郑志立
鼓:Blair Shotts 美
混音:Arthur Pochon 法
The first time I met you in the library
第一次在图书馆与你相遇
I was captivated by your face
你的容颜令我心醉神迷
The second time I saw you at that party
第二次在派对上见到你
I tried so hard to make my case
我努力想让你了解我的心意
Baby what's your number I don't want to intervene
宝贝你的号码是多少 我不想打扰你
I'd ask you on a date but I am chicken shxt
我想约你却又怂得要命
Every time I figure out a way to talk with you
每当我鼓起勇气想与你交谈
I always seem to sound like a fool
却总是语无伦次 像个傻瓜
Don't push me away
请不要将我推开
Don't be afraid
请不要感到害怕
I wanna be your boyfriend
我渴望成为你的男友
Then I can hold your hand
这样我便能牵起你的手
Take you to places I've been
带你走遍我曾到过的地方
I wanna be your boyfriend
我渴望成为你的男友
The first thing I'd do when we get together
当我们在一起时 我做的第一件事
Is bring you home to my family
便是带你回家 介绍给我的家人
The second thing I'd do is promise you forever
我会向你许下永恒的誓言
And save my money to buy a ring
积攒积蓄,为你戴上承诺的指环
Babe what's our future I can't wait to find that out
亲爱的,我们的未来会是怎样,我已迫不及待去探寻
I am your Mr Right that I have no doubt
我就是你的命中注定,对此我坚信不疑
Everywhere I follow you cause I can wait to be
无论去往何方我都追随,只因我渴望成为
The only one for you and you for me
你生命中的唯一,正如你是我的一切
Don't push me away
请不要将我推开
Don't be afraid
请不要感到害怕
I wanna be your boyfriend
我渴望成为你的男友
Then I can hold your hand
这样我便能牵起你的手
Take you to places I've been
带你走遍我曾到过的地方
I wanna be your boyfriend
我渴望成为你的男友
Just wanna be your boyfriend
我只想成为你的男朋友
Cause I will be your boy friend
因为我会成为你的男朋友
Don't push me away
请不要将我推开
Don't be afraid
请不要感到害怕
I wanna be your boyfriend
我渴望成为你的男友
Then I can hold your hand
这样我便能牵起你的手
Take you to places I've been
带你走遍我曾到过的地方
I wanna be your boyfriend
我渴望成为你的男友
Just throw me a glance
只要你回眸看我一眼
Give me a chance
给我一次机会
I want to be your boyfriend
我想做你的男朋友
Then I can hold your hand
这样我便能牵起你的手
Make anywhere our land
让每个角落都成为我们的天地
Cause I will be your boyfriend
因为我将成为你的恋人
The last time we came across on 7th street
上次我们在第七街不期而遇
You had a boy but he wasn't me
你身边已有人相伴 却不是我