00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7eb94a3d92fafa4141d212bbc281f0eb.mp3
点击复制
MOYA - 朴宰范 (Jay Park)/LNGSHOT
TME享有本翻译作品的著作权
词：RYUL of LNGSHOT/LOUIS of LNGSHOT/박재범/OHYUL of LNGSHOT/WOOJIN of LNGSHOT
曲：배드트리 (BADTREE)/Lil Moshpit/RYUL of LNGSHOT/LOUIS of LNGSHOT/박재범/OHYUL of LNGSHOT/WOOJIN of LNGSHOT
编曲：배드트리 (BADTREE)/박재범
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
Originally I did it my way you changed me
起初我率性而为 但你却改变了我
Now I jump out of an airplane
现在我从飞机上跳下来
만났어 밤에 그리고 말해
晚上见到面了 然后说道
널 만나고 가봤어 안 가봤던 cafe
遇见你之后 我去了从没去过的咖啡店
공연 중에도 너 생각나 계속
公演的时候也一直想起你
난 J인데 가끔 머리 switch 꺼져
我本来是J人格 但脑子里的开关偶尔会关掉
음악이랑 너 말곤 관심도 없어
除了音乐和你 其他的都毫不关心
내 사전엔 걱정도 없어
我的字典里没有担心
뭐야 뭐야 걔네 전부 다 커플
什么呀 他们全都是成双入对
잠겨버렸어 내 데이트 어플
我的约会软件直接锁上了
Buy you anything you want put in duffle
只要是你想要的东西 全部买下 放进行李袋里
아무나 소원을 말해봐
随便说一个愿望吧
형들 땜에 난 이 꼴이 돼 버렸어
因为哥哥们 我成了这幅模样
루이도 나처럼 아닌 걸 알았어
路易也和我一样 知道不是这样
우린 너무 다 멋있어서
因为我们太帅了
여자들이 계속 떠나
女孩子们一直离开
Talk to me
与我交谈
Only bros be texting me
只有兄弟给我发消息
Can you come to me
你能否过来找我
I just wanna get to know you better now
现在我只想更深入地了解你
I've been tryna figure out on my own
我一直想靠自己弄清楚
Something about you I can't let go no more
你身上散发着迷人的气质 我再也无法放手
Not even love can replace you no oh
即使连爱也无法代替你
시간 있을 때 나 연락해 줘
有空的时候联系我一下
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
Thinking about you every nighttime
每天晚上我都在想念你
Wish you'd be here for a lifetime yeah
希望你能一直陪着我
Talking to you feel like chasing a racer
跟你谈话 感觉好像在追逐赛车手
Don't even answer my FaceTime yeah
你根本不会接听我的视频通话
I can be anything you want
我可以成为你想要的任何样子
Girl I can pay the price
女孩 我可以承担后果
Sick and tired of being solo
我厌倦了孤身一人
Can we make it right
我们能否弥补过错
돗자리를 펴 in Seoul city
在首尔占据一席之地
나란히 걸어 이 도시
并肩走在这座城市
하나 둘 셋 넷 mmh mmh
一二三四
준비됐어? 오늘은 Friday yeah
准备好了吗 今天是星期五
끼워줄게 약지에 루비
我给你无名指戴上红宝石戒指
다이아는 안 돼 아직 무리
钻石不行 还买不起
내 앞에선 템포 늦출 필요 없어
不需要在我面前放慢速度
Don't be laid back
千万不要松懈
Talk to me
与我交谈
편히 말해 what you need
大胆说吧 你需要什么
내 잘못 아니어도 말해 my fault
就算不是我的错 也会说是我的错
Keep close to me
请待在我身边
풀처럼 붙어 있듯이
就像胶水一样贴在一起
시선 고정 in your sight
目光锁定在你的视线里
서로 비춰 green light
彼此照耀绿灯
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
어떤 때는 정말 미워 죽겠어
有时候真的讨厌得要死
어쩔 때는 너 없이 내가 죽겠어
有时候没有你 我难受得要死
차단을 했다 풀고 태연한 척해
拉黑完又解除 假装泰然自若
사랑 앞에 깝치지 말아야겠어
还是不能在爱情面前肆意妄为
Baby you're the one I want tonight
宝贝 今晚你是那个令我魂牵梦萦的人
혼자 먹고 싶지 않아 wine
不想自己一个人喝红酒
대표랑 형님은 그만두고 싶어
不想当代表和哥哥了
Can you just call me your baby
你能否亲昵地唤我宝贝
Baby baby
宝贝 宝贝
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话
준비됐어? Ride on the highway
准备好了吗 在高速公路上驰骋
준비됐어? 오늘은 Friday
准备好了吗 今天是星期五
When I'm with you got me flyin'
当我与你在一起 你让我感觉飘飘欲仙
놀러 와줘 내 party
来我的派对玩吧
우린 찍어 drama romance
我们来拍浪漫爱情剧
그만 찍고 싶어 bromance
不想再拍兄弟罗曼史了
잠이 안 와 이거 뭐야
睡不着觉 这是怎么回事
끊지 못하겠어 전화
挂不了电话