Moments of You
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed and Lyrics by RaselHits
The candles glow the fading sun
烛光微漾,夕阳渐隐
reminds me where our hearts belong.
让我想起我们心之所向
a fleeting glance a tend tear,
惊鸿一瞥,泪光轻泛
still echoes soft from yesteryear.
往昔柔声,犹在耳畔
The garden sleeps beneath the rain,
细雨绵绵,园林沉寂
yet whispers call thy name again,
却有低语,再次轻唤你名
though time had flown thou still are near within the hush of yesteryear.
纵时光飞逝,你仍在往昔的静谧中相伴
No Dawn can steal one loved once gave.
黎明也带不走曾经付出的爱
no night can drown the vow we made.
任凭黑夜深沉,也无法淹没我们许下的誓言。
oh, yesteryear, thou gentle flame.
噢,往昔岁月啊,你这温柔的火焰
Thy light within my soul remains.
你的光芒,在我灵魂深处永驻
Though all the world may disappear.
纵使世间万物皆化为虚无
I live within thy yester year
我仍活在你那往昔岁月里
The moon recalls our silent vow,
月光仍忆起我们无言的誓约
its silver grey still crown thee now.
它那银灰色的光芒,此刻仍为你加冕
Though seasons pass and dreams may fade. Thy memory shall never shake.
即使四季更迭,梦想渐远,你的记忆却永远坚定不移
Each wind that stirs the autumn land,
每一阵搅动秋野的风
just bring thy laughter everywhere.
将你的欢笑传遍每个角落
oh yesteryears,the gentle flame.
啊,旧日时光,温柔火焰不灭
Thy light within my soul remains,
你的光芒,在我灵魂深处长存
though all the world may disappear,
纵使天地尽皆消散
I live within my yesteryear.
我仍栖居在旧日时光里
When the stars forget to gleam,
即使星辰黯淡,不再闪烁
I will find thee still within my dreams,
我仍会在梦中与你重逢
for hearts once bounded by love sincere. Shall meet again in yesteryear.
那些曾被真挚爱意相连的心,终将在往昔岁月里重逢。
Oh, yesteryear, Sweet voice's near,
啊,往昔岁月,温柔絮语犹在耳旁,
thy echoes linger pure and clear.
那回响萦绕心间,纯净而清亮。
Time and fade, I have no fear.
时光流转,我亦无所畏惧,
For love lives on in yesteryears
因为爱,永驻在那往昔岁月