Child Of Steel - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd give a lifetime baby
我愿倾尽此生时光 亲爱的
To see you smile
只为换你嫣然一笑
If you could give your troubles over
若你愿将烦忧暂放
For just a little while
哪怕只是片刻也好
And look at the truth
凝望这真相
It's right here staring at you
它正清晰映在你眼前
Oh angels bow
天使亦折腰
When you walk by
当你走过身旁
And the rest of us here have always known why
我们所有人都明白其中缘由
'Cause the soul takes it's blows and it does not
因为灵魂承受打击却从不
Re veal
显露
And the heart opens slow and it takes time to
心扉缓缓开启 需要时光来
Heal
愈合
But you can let go
但你可以放下
It'll all turn to gold
终将化作璀璨金光
My sweet child of steel
我亲爱的钢铁般坚强的孩子
And I watch you walk through fire
我注视着你穿越烈火
When clear water runs near
当清澈溪流近在咫尺
I watch your heart break open wide
我看着你心碎成渊
A heart I hold so dear
这颗我如此珍视的心
But look at the truth
但请直面真相
It could burn a hole right through you
它可能将你彻底灼穿
Oh angels bow
天使亦折腰
And cover their eyes
遮住他们的双眼
And the rest of us here could just break down
而我们其他人只能崩溃
And cry
痛哭
'Cause the soul takes it's blows and it does not
因为灵魂承受打击却从不
Re veal
显露
And the heart opens slow
心扉缓缓开启
And it takes time to
需要时间来
Heal
愈合
But you can let go
但你可以放下
It'll all turn to gold
终将化作璀璨金光
My sweet child of steel
我亲爱的钢铁般坚强的孩子
'Cause the soul takes it's blows and it does not
因为灵魂承受打击却从不
Re veal
显露
And the heart opens slow and it takes time to
心扉缓缓开启 需要时光来
Heal
愈合
But you can let go
但你可以放下
It'll all turn to gold
终将化作璀璨金光
My sweet child of steel
我亲爱的钢铁般坚强的孩子