The Evil Has Landed - Queens of the Stone Age (石器女皇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Michael Shuman/Joshua Homme/Troy Van Leeuwen/Dean Fertita
Close
靠近
Come close
再靠近些
Going on a living spree
纵情狂欢人生路
Plenty wanna come with me
众人皆愿随我行
You don't wanna miss your chance
莫要错失良机
Near life experience
这近乎生命的体验
Faces making noise
喧嚣人声鼎沸
Say be good girls and boys
说着要做乖孩子
It ain't half empty or full
杯中何须论深浅
You can break the glass or drink it all
或一饮而尽 或摔杯为欢
Dig it
尽情沉醉吧
Close
靠近
Come close
再靠近些
Close
靠近
Come close
再靠近些
A glamour cabaret
这浮华盛宴
The last float on parade
游行队列的最后一抹浮光
'Cause their swing got left behind
只因他们的舞步被遗忘
Every puzzle piece of mind
每片心灵的拼图碎片
Handshake in facade
虚掩门面下的握手言欢
Play the fool or playing god
扮作愚人或扮演神明
Just for god's sake play along
看在上帝份上且共沉沦
Well you can have a laugh hit it
何不放声大笑纵情狂欢
Du du du du duah
Duuu du dudu
Du du du du duah
Du du du duu du dudu
嘟 嘟 嘟 嘟 嘟 嘟嘟
Duuu du dudu
Dive in
纵身跃入
Falling no different
坠落也无妨
I am far beyond definitions now
我已超越所有定义
Commence
开始吧
Close
靠近
Come close
再靠近些
Close
靠近
Come close
再靠近些
Go on a living spree
纵情狂欢吧
You really wanna come with me
你真心想与我同行
They couldn't miss the chance
他们不愿错过这机会
Near life experience
这近乎生命的体验
Move on
继续前行
We're all entangled
我们都纠缠不清
Oh oh let the man go
放手让他走吧
Yeah unfold let it go
释放 随它去
Yeah unfold let it go
释放 随它去
Yeah unfold let it go
释放 随它去
Yeah unfold let it go
释放 随它去
Here we come
我们来了
Here we come
我们来了
Here we come
我们来了
Here we come
我们来了
Get outta the way
快让开道
Here we come
我们来了
Get outta the way
快让开道
Matters not
无需在意
What the people say
旁人闲言碎语
Matters not
无需在意
What the people say
旁人闲言碎语
'Cause here we come
我们势不可挡
Here we come
我们来了
Here we come
我们来了
Get outta the way yeah
快闪开别挡道