Verse 1 (主歌1)
Beneath the stones of Styx where shadows coil (shadows coil)
Guardian of the gate, bound by fate (three-headed watcher)
Guardian of the gate, bound by fate (three-headed watcher)
Guardian of the gate, bound by fate (three-headed watcher)
在冥河之石下阴影盘绕之处(阴影盘绕)
Three moons of amber blaze a serpent’s gaze on mortal soil
三轮琥珀色的月亮燃烧如蛇的目光注视着凡人的土地
Ebon claws carve hymns in ash the gate’s unyielding hymn
乌黑的爪子在灰烬中雕刻赞美诗大门坚不可摧的圣歌
Whispers rise from Tartarus—"None shall tread beyond this brim"
Verse 2 (主歌2)
Oh Hades’chains on fur aflame (fur aflame)
哦冥王的锁链系在燃烧的皮毛上(皮毛燃烧)
A thousand souls still scream your name
成千上万的灵魂仍在尖叫你的名字
Chorus (副歌)
大门的守护者被命运束缚(三首守望者)
Eyes like dying stars crown of wars (teeth of fractured marble)
眼睛如垂死的星辰战争的冠冕(破碎大理石般的牙齿)
Guardian of the gate bound by fate (silence breaks the brittle)
大门的守护者被命运束缚(寂静打破脆弱)
None escape the hound where light is drowned
无人能逃脱猎犬那里光芒被淹没
Verse 3 (主歌3)
Your breath is ember frost and salt—a triune pyre’s song
The lost who kneel at iron heels learn where the weak belong
在铁靴下跪拜的迷失者学会弱者归属何处
The Furies’chant entwines your wrath no mercy in the void
复仇女神的吟唱缠绕你的愤怒虚空中无慈悲
The living dare not meet the glare where hope is destroyed
生者不敢直视那道光芒那里希望被摧毁
Chorus (副歌)
大门的守护者被命运束缚(三首守望者)
Eyes like dying stars crown of wars (teeth of fractured marble)
眼睛如垂死的星辰战争的冠冕(破碎大理石般的牙齿)
Guardian of the gate bound by fate (silence breaks the brittle)
大门的守护者被命运束缚(寂静打破脆弱)
None escape the hound where light is drowned
无人能逃脱猎犬那里光芒被淹没
Bridge (桥段)
Echoes coil in your throats—an oath carved in bones
A throne of ghosts the endless posts where time has grown thorns
鬼魂的王座时间长出荆棘的无尽岗哨
(Howl howl through the ages)
(长啸穿越时代长啸)
Chorus (副歌)
大门的守护者被命运束缚(三首守望者)
Eyes like dying stars crown of wars (teeth of fractured marble)
眼睛如垂死的星辰战争的冠冕(破碎大理石般的牙齿)
Guardian of the gate bound by fate (silent vow eternal)
大门的守护者被命运束缚(永恒的沉默誓言)
None defy the night where gods ignite
无人违抗众神点燃的黑夜
(Outro)(尾声)
(Hades’hymn Tartarus hymn)
(冥王圣歌塔耳塔罗斯圣歌)
(Hades’hymn Tartarus hymn)
(冥王圣歌塔耳塔罗斯圣歌)