00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7efbd0d3eebf12763c0c6117f3afc62a.mp3
点击复制Drawer On Airplane - aleximusic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alex Ding
Composed by：Alex Ding
Produced by：Alex
Clean electric guitar with light chorus
纯净电吉他，轻漾和声涟漪
Shimmering tiny delay
微光闪烁，细碎延音
Lazy ninety one bpm
慵懒的九十一拍节奏
Sway like table lamp glow bouncing off knuckles round
摇曳如台灯光晕，在指节间流转
Warm electric bass holding slow patient lows
温暖电贝斯，耐心守候低沉音符
Under the collarbone
萦绕锁骨之下
Ultra soft lo fi drums
极致柔软的低保真鼓点
Behind the beat like fingertip taps on wood
节奏微滞，似指尖轻叩木板
I faint warm pads sealing the small room air very soft
微温的垫子轻柔包裹，小屋空气格外柔软
Nylon guitar flicks in the background
背景中，尼龙吉他轻弹
Like idle picking without thinking no vocals yet
似随意拨弄，尚未有歌声
Just me flipping my phone to airplane
唯我一人，将手机切换至飞行模式
Sliding it in the drawer and letting the drawers
轻轻滑入抽屉，让抽屉
Airplane mode slides
飞行模式滑动
Shut drawer click that's cut both arms fold
抽屉轻扣，咔哒一声切断，双臂交叠
Head down cheek on four arm crown
垂首低眉，脸颊轻靠四臂环绕
Shoulders dropped two floors silenced at the doors
双肩低垂两层楼 门外一片寂静
No glow on the desk by me no where you at key
桌前没有光亮 也找不到你的钥匙
All day I let that leash buzz jerk
整日让那电子锁链嗡嗡震动
Somebody's urgent work
别人的紧急工作
Thumbs stuck on reply like glue
拇指像胶水一样粘在回复键上
I was half machine for you
我曾为你变成半台机器
Now it's dim lamp on my wrist
现在手腕上只有昏暗的灯光
Soft hum low twist bassline breathing in my chest
轻柔的嗡鸣 低沉的贝斯线 在我胸中呼吸
Telling me rest this minute's not on share
告诉我这片刻的休憩，无需分享
This calm ain't group
这份宁静，不属于群体
Where I don't know what life be ping
在这里，我不再关心生活的琐碎
I'm not answering
我不会再回应
I just dropped my phone in the drawer on an airplane
在飞机上，我将手机收入抽屉
Slit it shut and let my shoulders drain
紧闭抽屉，卸下肩上所有疲惫
I reply when I feel my head back in frame
待我心绪归位，方才回应
Till then I'm off your chain
在那之前，我将挣脱所有羁绊
I just cut the tether dim that glow vein
我切断束缚 暗淡那发光的脉络
Laid my face on my sleeve slow lane
将脸庞轻靠衣袖 缓步前行
I'll clock back in when I can stand my name
待我能坦然面对自我 再重返尘嚣
Not before same clean guitar paints warm lines
除非同样的清音吉他 绘出温暖线条
Overtime draw lines
日复一日 描绘画线
Nylon slips in tiny breasts
尼龙滑过纤柔胸线
Little finger rests drums tap
小指轻歇 鼓点轻敲
Quiet desk catch groove
静谧案前 捕捉律动
Bass says don't move pad curls soft around my neck
贝斯说别动 软垫轻轻环绕我的脖子
Full body check
全身检查
I'm not proving
我不需要证明
I'm so tough I don't gotta say that stuff
我足够坚强 不需要说那些话
Don't got a post recharge grind nah I recline
不需要充电后立刻忙碌 不 我选择躺下
Eyes half closed mouths lack
眼睛半闭 嘴巴不动
No attack I just let the static fade
没有攻击 我只是让静电消失
Self made if the world is still on fire
自我成就 即使世界仍在燃烧
Cool I'll rewire but not with a leash in place
我会重新调整 但绝不受任何束缚
Not in my space
不属于我的空间
Spring drums down softer almost fingertip
春日的鼓点轻柔落下 如同指尖轻触
Ghost taps bass warming near slow laps
低音如幽灵轻敲 在缓慢节拍中渐渐温暖
Clean electric guitar widen like lamplights
纯净的电吉他声 如街灯般逐渐扩散
Spill nylon guitar barely thrills
尼龙吉他轻轻流淌 几乎不带波澜
I voice drops to a hum nearly sleep words low slow deep
我的声音低吟如哼 言语似梦呓般低沉缓慢
I mumble I'll show up when I'm clear
我喃喃自语 待我清醒时自会出现
Pulse answers stay here couple bars
脉搏的回应在此停留几小节
With almost no sound just safe ground
几乎无声 只有安全地带
I just dropped my phone in the drawer on airplane
在飞行模式下 我把手机放进抽屉
Slit it shut and let my shoulders drain
紧闭抽屉，卸下肩上所有疲惫
I'll reply when I feel my head back in frame
当我找回清醒头脑就会回复
Till then I'm off your chain
在那之前，我将挣脱所有羁绊
I just cut the tether dim that glow vein
我切断束缚 暗淡那发光的脉络
Laid my face on my sleeve slow lane
将脸庞轻靠衣袖 缓步前行
I'll walk back out when I can hold my name
待我重拾真名之时 自当重返人间
That's my regain hmm
此乃重生之道 轻叹
Keep that offline pocket
将那份离线时光珍藏
Clean electric guitar still soft and hazy
清冽电吉他声 依旧温柔氤氲
In the nine am bm sway around
晨光九点 b小调中悠然荡漾
Warm bass holding those slow steady lows
温暖贝斯 托住那些沉稳低音
Ultra soft lo fi drums behind the beat
超柔Lo-Fi鼓点 在节拍背后轻颤
Like quiet fingertips on wood
仿佛指尖轻触木纹，静谧无声
Tiny nylon guitar accents like idle absent minded
细微的尼龙吉他声点缀，如同漫不经心的闲暇
Picking a faint warm pad
拨动着一丝微弱的暖意
Keeping the lamplight
留住这盏灯光
Air closed leave vocal stops three forty minutes
空气凝滞 人声停息 三四十分钟
Cellphone silence and lands
手机归于沉寂，悄然落定
With a clean natural stop near
伴随着纯粹自然的停歇
No fade out no jorifics
不再有淡出消逝 不再有浮华喧嚣
No notification sounds no vinyl tapeists
不再有提示音作响 不再有黑胶匠人的执念
其他人正在听的歌