Take Me High - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once there was a way
曾有条路通向美好
Once there was a time
曾有个黄金时代
When everything was in its place and simply fine
那时万物各得其所 一切井然
When no one bothered counting all the tears one cried in vain
无人计较徒然流下的泪水
For in the morning
因为每个清晨
More than likely one would shine again
希望总会如约而至
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me high
带我飞向云端
Take me back to where I've been
带我回到旧日时光
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Let me fly love
让我乘爱飞翔
In the skyways I once knew
重游那片熟悉的天空
Take me back to the days
带我回到从前
When I was truly never alone
那些永不孤单的岁月
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me home
带我归乡
Once there was a hill
曾有一座山岗
Once there was a tree
曾有一棵绿树
Once there was a bird
曾有一只飞鸟
Who spread its wings and flew
展翅向远方
To places we imagine so much brighter than our own
去往我们憧憬的乐土
Yet when the summer sun and returned our feathered friends
当夏日暖阳与候鸟再度归来
Came home
重返故里
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me high
带我飞向云端
Take me back to where I've been
带我回到旧日时光
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Let me fly love
让我乘爱飞翔
In the skyways I once knew
重游那片熟悉的天空
Take me back to the days
带我回到从前
When I was truly never alone
那些永不孤单的岁月
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me home
带我归乡
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me high
带我飞向云端
Take me back to where I've been
带我回到旧日时光
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Let me fly love
让我乘爱飞翔
In the skyways I once knew
重游那片熟悉的天空
Take me back to the days
带我回到从前
When I was truly never alone
那些永不孤单的岁月
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me home
带我归乡
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me home
带我归乡
Take me high
带我飞向云端
Love
亲爱的
Take me home
带我归乡