00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7f322f59f7fa4a8eafdc8a223dc39acf.mp3
点击复制환상 (Fantasy) - 안다은
TME享有本翻译作品的著作权
词：Yuki/박솔
曲：Yuki/정소리/박솔
编曲：Yuki/정소리
빛바랜 기억 속 우리
光芒褪去的记忆里的我们
어린 시절 함께 나눈 추억들
在年少时期一同经历的回忆
눈 앞에 나타난 너를
出现在眼前的你
믿을 수가 없어 꿈은 아닐까
我难以置信 这是梦吗
It feels like a dream to me
我感觉这就是我的一场梦
사실 많이 그리웠어
其实我很想念你
네 빈자린
你的空位
나만의 작은 환상일진 몰라도
也许这是只属于我的小小幻想
보정된 사진보다 화려하게
比修正过的照片更加绚丽
철 없던 그때 그 시절
曾经的年少无知
아름다웠던 순간
那曾美好的瞬间
고운 글씨로 새겨진 우리 이야기
用漂亮的字迹 刻画出我们的故事
익숙해 너의 그 향기
你的香味如此熟悉
언제나 찾을 수 있지
无论何时都能找到
오직 나만 알 수 있지
只有我能了解
거짓말 같아 모든 게 다
一切都像是谎言那般
우리 추억은 마치
我们的回忆
나만의 작은 환상일진 몰라도
也许就像是只属于我的小小幻想
보정된 사진보다 화려하게
比修正过的照片更加绚丽
철 없던 그때 그 시절
曾经的年少无知
아름다웠던 순간
那曾美好的瞬间
고운 글씨로 새겨진 우리 이야긴
用漂亮的字迹 刻画出我们的故事
고장난 시계바늘이
仿佛坏掉的时针
같은 자리를 맴돌 듯
在同一个位置徘徊一样
떠난 시간에 갇혀 난
我被困在过去的时间里
너를 불러
呼唤你
너와 그리는 세상은
同你勾勒的世界
영원히 멈추지 않을텐데
应该永远也不会停
나만의 작은 환상일진 몰라도
也许这是只属于我的小小幻想
보정된 사진보다 화려하게
比修正过的照片更加绚丽
철 없던 그때 그 시절
曾经的年少无知
아름다웠던 순간
那曾美好的瞬间
고운 글씨로 새겨진 우리 이야긴
用漂亮的字迹 刻画出我们的故事
네가 다시 들어온 세상
你再次进入的世界
모든 상상은 현실이 될거야
所有的想象都会成为现实
나의 많은 페이지 속에
在我的无数篇书页里
다시 쓰여질 우리 이야긴
重新书写的我们的故事
It's one & only
这是如此独一无二
I just imagine
我只是在凭空想象