00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7f3e5a99a31b1f7862020766e19df204.mp3
点击复制
十字路口的重逢（한국식 발라드 가사）
中韩对照版
Verse 1
비가 내던 고속도로 그날
在下雨的那条高速公路那天
모르는 사람과 눈을 마주했어
我和陌生人四目相对
출장 간다고 했던 너의 말
你说要去出差的那句话
침대 위 두 사람 거짓이 됐어
床上的两个人 全都成了谎言
서로의 사람 지켜보며
守着彼此的爱人
아픔만이 서로를 이해했어
只有痛苦 理解了彼此
원망도 미움도 다 삼키고
把埋怨和恨意都咽下
참아낸 눈물이 길어졌어
忍住的眼泪 变得漫长
Pre-Chorus
잘못 시작한 우리 사인
我们错误开始的关系
상처로 피어난 감정인데
是因伤口开出的感情
그래도 너에게 기댔어
即便如此 我还是依靠着你
혼자서는 견딜 수 없어서
因为我一个人撑不下去
Chorus
아파서 서로 안았던 밤
因痛苦而相拥的夜晚
잘못이라 해도 사랑이 됐어
就算是错 也变成了爱
네가 떠나간 그 도시에
在你离开的那座城市
나만 홀로 남겨졌어
只留下我一个人
길을 잃고 헤매던 날들
迷失方向徘徊的日子
다시 널 만난 그 오거리에서
在再次遇见你的那个十字路口
미친 듯이 너를 안고
疯了一样抱着你
눈물만 흘렸어
只流下眼泪
Verse 2
그 사람은 돌아오지 않고
那个人再也没有回来
내 곁엔 그저 후회만 남아
我身边只剩下后悔
네가 간 곳을 찾아 헤매며
寻找着你离去的地方徘徊
모든 걸 버리고 따라갔어
抛下一切 跟了上去
병문앞에서 본 너의 모습
在病房门前看到的你的样子
그녀 곁에서 웃고 있는 널
在她身边微笑的你
모든 게 꿈처럼 사라져
一切都像梦一样消失
내 마음은 다 부서졌어
我的心 全都碎了
Pre-Chorus
잘못 시작한 우리 사인
我们错误开始的关系
상처로 피어난 감정인데
是因伤口开出的感情
그래도 너에게 기댔어
即便如此 我还是依靠着你
혼자서는 견딜 수 없어서
因为我一个人撑不下去
Chorus
아파서 서로 안았던 밤
因痛苦而相拥的夜晚
잘못이라 해도 사랑이 됐어
就算是错 也变成了爱
네가 떠나간 그 도시에
在你离开的那座城市
나만 홀로 남겨졌어
只留下我一个人
길을 잃고 헤매던 날들
迷失方向徘徊的日子
다시 널 만난 그 오거리에서
在再次遇见你的那个十字路口
미친 듯이 너를 안고
疯了一样抱着你
눈물만 흘렸어
只流下眼泪
Bridge
모든 게 무너져 버린 후
在一切都崩塌之后
비로소 알았어 너뿐이란 걸
才明白 我只有你
상처투성이 우리라도
就算我们满身伤痕
다시 사랑할게
我也会再次爱你
Outro
그 오거리에서 널 만나
在那个十字路口遇见你
미친 듯이 너를 안고
疯了一样抱着你
사랑해
我爱你