罗发兴-英雄亚鲁王
作词:郑和云
作曲:李占忠、罗发兴
独白:
亚鲁王是这支苗族的
第三十八代王
是一个具有神性的苗人首领
他一辈子骁勇善战
世世代代活在了苗人心中
然而
苗族是一个没有文字的民族
亚鲁王的大作大为
也只能通过口述的方式
一代一代传承下来
苗语:
Gex deib seis loal
Songk rak nongh nongh haoh nblux
Gex deib seib hol
Gangk angk sangm sangm angh mon
Gwx yongs eik baek nboan mum
Yongs zneh nbleid songk dik zneik gah
Gex yongs eik nouk tuf
Nongk nak njoak loah deik xim znongl
Gex yongs eik nouk znangk geib
Njoak leb jouf xoas yongh
Gex yongs eik nouk nongk hongk
Njoak peih lous deik lan nbongx lex hongx
Yax lus saim
Yax lus saim
Gun deik sail hongh
Gun deik sail
Yax lus saim
Yax lus saim
Gun deik sail hongh
Gun deik noak pieh
Gwx nboud qoas sou nblaek znoam
Nblaek znoam songk wangm songk zneh
Gwx nboud saim znoam zeim
Znoam zeim eim ndeim eim pael
Gwx nboud yink gongb raed znem
Raed znem jah gangk jah gad
Gwx nboud raih saim roum nzwh
Roum nzwh nongh nouh njeis ongk
汉语:
你的故事
大山天天述说
你的传奇
江河年年歌唱
你是一面旗帜
飘扬在迁徙的路上
你是一幅画卷
影映在文明的长廊
你是一座奇峰
在群山之巅起舞
你是一颗明星
在历史的天空闪亮
亚鲁王
亚鲁王
我的英雄
我的王
亚鲁王
亚鲁王
我的英雄
我的灵魂
你把热血洒在
洒在万里疆场
你把希望播在
播在原野山岗
你把功德藏在
藏在无字书里
你把梦想写在
写在故土东方