Sit there and count your fingers
枯坐于此,任由指尖虚度时光
What can you do
你又能如何
Old girl you're through
亲爱的,你的红颜已逝
Just sit there and count your little fingers
就这样枯坐着,在细数指尖中消磨
Unlucky little girl blue
凄凉的,忧郁的小女孩
Just sit there and count the raindrops
就这样枯坐着,细数窗外的雨滴
Falling on you
打落在你身上
It's time you knew
你早该明白
All you can count on
你唯一能指望的
Are the raindrops
竟只有这漫天雨滴
That fall on little girl blue
落在你这忧郁的小女孩身上
No use old girl
徒劳无功啊,亲爱的
You may as well surrender
你不如就此认命
Your hopes are getting slender
你的希冀已渐趋消瘦
Why won't somebody send a tender blue boy
为何无人送来一位温柔的忧郁少年
To cheer up little girl blue
好让这忧郁的小女孩展颜
No use old girl
徒劳无功啊,亲爱的
You may as well surrender
你不如就此认命
Your hopes are getting slender
你的希冀已渐趋消瘦
Why won't somebody send a tender blue boy
为何无人送来一位温柔的忧郁少年
To cheer up little girl blue
好让这忧郁的小女孩展颜
Diana Krall-Little Girl Blue