Brand-new days - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词:Song Seung Hyun/HISASHI KONDO
曲:Masanori Takumi
I want to play the star I need to play the star
いつだってそうやって
无论何时都是这样
Causes a miracle yeah yeah yeah
You just "waiting?""waiting?"
悲しみには go to meet wanna make a bet
去与悲伤见面 想与它打个赌
輝いてる brand-new days
崭新的日子熠熠生辉
少しわかってきた
我开始有些明白
君が泣いた夜に
在你哭泣的夜里
そっと走る shooting star
流星悄然划过
僕は間違ってた
是我错了
Get up
Prideだって
连自尊
必要になってくるんだ
也变得必要
Daydream
譲ってばかりに
向不断退让的日子
サヨナラさ
告别
電話の向こうで震えてる声がする
电话对面传来颤抖的声音
優しすぎる君に伝えておくよ
我要告诉太过温柔的你
今 迎えにゆくから 出ておいで
我现在立刻去迎接你 出来吧
Brand-new days
My lovin'
僕らと目指そう
和我们一起以此为目标吧
まだ始まったばかりのwinding road
蜿蜒的道路才刚刚开始
Hey hey hey
I'm feeling good
Go ahead
すべて うまくゆくんだ
一切都会一帆风顺
そんなイメージを持ってゆこうよ
但这这番景愿前进吧
Would you join us yeah
叶えるために僕らは出逢った
我们为了实现梦想而相遇
そうだろ?
不是吗?
ずっと捜している
始终在寻找着
君が笑うたびハピネス
看到你的笑便会感到幸福
次のドアが開く気がしてる
似乎下一道门就要打开
窓辺に一人 君を見つけた時
独自在窗边 注视着你的时候
小さなチカラが 動き始めたんだ
小小的力量 开始在我体内萌动
そのままの君でいいのさ
你只要保持真实的自我就好
出ておいで
出来吧
Ok my girl
Your lovin'
僕らは知っている
我们都知道
月あかりに照らされた涙も
月光照耀下的眼泪
Hey hey hey
I'm feeling good
Go ahead
落ち込む時だってあるさ
也会有消沉低落的时候
そんなイメージは壊してゆこうよ
打破这样的印象吧
Would you join us yeah
わかってるだろ?
你明白的吧?
僕らは出逢った
我们相遇了
そうだろ?
不是吗?
Get back shining days
流れて消えた星屑が
流逝消散的星屑
輝き取り戻すから
会夺回它们的光辉
今 強く誓って
此刻 坚定地起誓
Do it そう誓って
Do it 就这样起誓
We will get a chance
We will get a chance
Way to go
Brand-new days
My lovin'
僕らと目指そう
和我们一起以此为目标吧
まだ始まったばかりのwinding road
蜿蜒的道路才刚刚开始
Hey hey hey
I'm feeling good
Go ahead
すべて うまくゆくんだ
一切都会一帆风顺
そんなイメージを持ってゆこうよ
但这这番景愿前进吧
Would you join us yeah
叶えるために
我们为了
僕らは出逢った
实现梦想而相遇
そうだろ?
不是吗?